concedebatur form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S IMP IND PASS
concedo V
to go away, pass, give way, depart, retire, withdraw, remove:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:concedo V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) concēdo, cessī, cessum, ere, sich aufmachend, Platz machend treten = abtreten (abziehen), beiseite tretenod.gehen, das Feld räumen, sich aus dem Staube machen, davongehen, sich hinwegbegeben, sich zurückziehen, entweichen,u. mit Beziehung auf das Zielhintreten, sich hinbegeben,wohin übergehen, I) eig.: a) übh.:(show full text) Lewis & Short, A latin dictionary (1879) concedo, concēdo, cessi, cessum, 3, v. n. and a. (a strengthened cedo, and corresp. with it in most of its signiff.); lit., to go, walk; hence, Neutr., with reference to the terminus a quo, to go or walk away from a place, (show full text) Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! concedo concēdō, cessī, cessum, cēdĕre.I intr., 1 s'en aller, se retirer, s'éloigner : ab eorum oculis aliquo concederes Cic.Cat.1, 17, tu te serais retiré quelque part loin de leurs regards, cf. Pl.Men.158 ;Pers.50 ;Ter.Phorm.(show full text) Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976) concedo con–cedo, cessi, cessum, ere1) уходить (a foribus, ab aliquo Pl; ex aedibus Ter); уезжать, отбывать (Neapolim T); переходить (ad januam Ter; in hiberna, trans Rhenum T); c. loco Ap войти (стать) на своё место (о вывихнутом суставе); 2) (тж. c. vita T, c.(show full text) Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017) concedo concedo, -ere, -cessi, -cessum script. et form.: coce- |(1249) CodDiplBoh IV 323|; -cend- |(1310) CodIurMun II 167| 1 a intrans.: cedere, decedere – ustupovat, odcházet b(show full text) Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) concedo concēdere, concaedere, concīdere, cuncēdere, lat., V.: nhd. (show full text)