conscenderit form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S FUTP IND ACT | 3 S PERF SUB ACT
conscendo V
to mount, ascend, climb
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:conscendo V:SUB
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) cōnscendo, scendī, scēnsum, ere (con u. scando), in od.aufetw.steigen,etw.besteigen,m. Ang.wohin?durch in m. Akk.; mit Ang.was?durch bl. Acc., I) eig.: a) im allg.: α) (in Prosa nachaug.) m. in u. Akk.: c. in equos, Ov.: in Maenianum, Val.(show full text) Lewis & Short, A latin dictionary (1879) conscendo, conscendo, ndi, nsum, 3, v. a. and n. [scando]. In gen., to mount, to ascend (in prose rare before the Aug. per.) Lit. With acc.: currum, Lucr. 6, 47; Prop. 2 (3), 18, 13; Ov. Tr. 3, 8, 1; Curt. 5, 10,(show full text) Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! conscendo cōnscendō, scendī, scēnsum, ĕre (cum et scando), monter, s'élever, 1 intr., in equos Ov.M.6, 222 (Lucr.5, 1297) ; in montem Petr.116, 1 ; in navem Pl.Bacch.277 ;Cic.Fam.(show full text) Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976) conscendo con–scendo, scendi, scensum, ere [scando] 1) подняться, взойти, взобраться (montes Ctl, Prpили in montem Pt): c. equum Lи in equum O сесть на коня; c. navem Pl, Cs etc.и in navem Cs etc. сесть (погрузиться) на корабль; c. aequor navibus V отправиться(show full text) Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017) conscendo conscendo, -ere, -scendi, -scensum 1 aascendere – vystoupit, vstoupit btransl.: procedere – povznést se + 2cedere, concedere (de hereditate) – odstoupit, postoupit (dědictví): eandem peccuniam dotalem totam(show full text) Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) conscendo cōnscendere, cōncendere, cōnsendere, lat., V.: nhd. in etwas steigen, besteigen, ersteigen, hinaufsteigen, erklimmen, erstürmen, hinausfahren, in See stechen, sich einschiffen, sich emporschwingen, auffahren, aufwärts schwimmen, anlaufen, übersetzen (V.) (1), aufsuchen, betreten (V.), hinauffliegen, fliegen, sich ausbreiten, emporsteigen, sich erheben, voranschreiten, erreichen, aufsteigend durchlaufen (V.), ansteigen, anwachsen;(show full text)