constitutus form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M PERF PTC PASS
constituo V
to put, place, set, station
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:constituo V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) cōnstituo, stituī, stitūtum, ere (con u. statuo), beistellen = hinstellen, hinsetzen, aufstellen, I) im engern Sinne: omnes currus triumphales, Val. Max. – m. Adv. (wo?) od. Praepp. (ante u. circum u. Akk., in m. Abl.), ferales cupressos ante (vornhin), Verg.: mendacem ante ipsam aciem, Val. Max.:(show full text) Lewis & Short, A latin dictionary (1879) constituo, constĭtŭo, ŭi, ūtum, 3, v. a. statuo, to cause to stand, put or lay down, to set, put, place, fix, station, deposit a person or thing somewhere (esp. firmly or immovably), etc. (the act. corresponding to consistere; class.). In gen. Prop.: hominem ante pedes Q.(show full text) constitutus constĭtūtus hominum, a meeting of persons: a consistentium multitudine appellatur, Paul. ex Fest. p. 42, 5 Müll. constitutus, constĭtūtus, a, um, Part. and P. a., from constituo. Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! constituo cōnstĭtŭō, stĭtŭī, stĭtūtum, ĕre (cum et statuo), tr., 1 placer debout, dresser : hominem ante pedes Q. Manilii Cic.Clu.38, placer qqn debout devant Q. Manilius (Verr.2, 5, 3) ; posteaquam (candelabrum) constituerunt Cic.Verr.2, 4, 65, quand ils eurent dressé(show full text) constitutus,¹ 1 cōnstĭtūtus, a, um, part. de constituo. Constitutus,² 2 Cōnstitūtus, ī, m., surnom romain : CIL 2, 3615. constitutus,³ 3 cōnstĭtūtŭs, ūs, m., réunion : P. Fest.42. Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976) constituo con–stituo, ui, utum, ere [statuo] 1) ставить, помещать (bovem ante aram VM; aliquem ante pedes alicujus C); складывать, класть (arma in templo C): c. aliquid ante oculos C представить (вообразить) что-л.; c. naves in alto Cs стать на якорь в открытом море; c. agmen или(show full text) Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895) constituo (constituere) a) zusammenstellen, zusammensetzen: ultima species ex differentiis multis constituta, pot. 10. 5 c. b) herstellen, zustande bringen, ausmachen: multa venialia peccata constituant unum peccatum mortale, th. I. II. 88. 4 c; diversitas causarum constituitur, cg. II. 42. Arten des constituere in diesem Sinne sind: 1. constituere formaliter(show full text) Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017) constituo constituo, -ere, -stitui, -stitutum form.: -tuivimus |(1365) CodIurMun IV/1 139| 1 aponere, collocare, certum locum assignare – postavit, umístit, usídlit: c-ere vsaditi |LexClemB f.10rb| b(show full text) Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) constituo cōnstituere, cōstituere, lat., V.: nhd. (show full text) constitutus,¹ cōnstitutus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hingestellt, aufgestellt, festgesetzt, vereinbart, gelegen, befindlich; ÜG.: ahd. sezzig? Gl; ÜG.: mhd. gesast STheol; ÜG.: mnd. vorramet; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), Gl, STheol; E.: s. cōnstituere; L.: TLL, MLW 2, 1626, 2, 1627, Latham 110a constitutus,² cōnstitutus (2), lat., M.: nhd. Hinstellung?; Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: s. cōnstituere; L.: TLL constitutus,³ cōnstitutus (3), mlat., M.: nhd. Beauftragter, Eingesetzter; Q.: Epist. Heinr. IV. (1054-1106); E.: s. cōnstituere; L.: MLW 2, 1627