crudelitatis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F
crudelitas N  harshness, severity, cruelty, barbarity
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: crudelitas N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
crūdēlitās, ātis, f. (crudelis), die Grausamkeit, Unbarmherzigkeit, Schonungslosigkeit, schonungslose Härte (Ggstz. clementia, lenitas, misericordia), Dionysii, Nep.: naturae (des Charakters, Ggstz. lenitas), Hirt. b. G.: insatiabilis, Cic.: stolida militum, Liv. fr.: Sullana, Sen.: ultima (äußerste, ärgste), Liv. – importuna in me cr., Cic.: ista in nostros homines (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
crudelitas, crūdēlĭtas, ātis, f. crudelis, harshness, severity, cruelty, barbarity (in good prose and very freq.): crudelitas est atrocitas animi in exigendis poenis, Sen. Clem. 2, 4, 1: crudelitas est inclinatio ad asperiora, id. ib. 2, 4, 3: ista in nostros homines crudelitas, Cic. Verr. 2, 5, 88, § (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
crudelitas crūdēlĭtās, ātis, f. (crudelis), dureté, cruauté, inhumanité : ista in nostros homines crudelitas Cic. Verr. 2, 1, 150, ta cruauté envers nos compatriotes ; exercere crudelitatem in mortuo Cic. Phil. 11, 8, exercer sa cruauté sur un mort.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
crudelitas crudelitas, atis f [crudelis] жестокость, безжалостность L, C, Cs etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
crudelitas crūdēlitās, lat., F.: nhd. Grausamkeit, Unbarmherzigkeit, Schonungslosigkeit, Ruchlosigkeit, Gottlosigkeit, Verbrechen, ruchlose Tat; ÜG.: ahd. grimmi Gl, N, NGl, manslaht Gl, walugiri Gl, walugirida Gl; Hw.: s. crūdēlis; Q.: Acc. (170-um 90 v. Chr.), Bi, Conc., Gl, HI, LVis, N, NGl; E.: s. crūdus; L.: Georges 1, (show full text)
crudelitas crūdelitās, mlat., F.: Vw.: s. crēdulitās