dealbatio
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f VOC sg | f NOM sg dealbatio
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: dealbatio N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dealbātio, ōnis, f. (dealbo), die Übertünchung, übtr., a) übh., dealb. peccatorum, Weißwaschung, (= Reinigung) von S., Augustin. c. Faust. 23, 53. – b) = gleißender Schein, Augustin. de civ. dei 3, 14 u.a. Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
dealbatio, dĕalbātĭo, ōnis, f. dealbo, a whitewashing, Aug. Civ. D. 3, 14.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
dealbatio dĕalbātĭō, ōnis, f. (dealbo), action de blanchir, [fig.] purification : Aug. Faust. 23, 53 || blancheur : Aug. Civ. 3, 14.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
dealbatio dealbatio, onis f [dealbo] 1) беление, побелка, перен. очищение (peccatorum Aug); 2) белизна Aug.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DEALBATIO, dicitur de moneta, quae priusquam signetur, ab artificibus monetariis nativo colori restituitur: Blanchissage, nostris. Matthaeus Paris ann. 1248: Pondus veteris monetae prae pondere novae dabatur trutinatum, et praeterea pro opere fabrili, id est monetationis, quam vulgariter Dealbationem vocabant, pro qualibet libra, 13. denarii solvebantur.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
dealbatio dealbatio (-ci-), -onis, f. 1 transl.: actio dealbandi, mundatio (a peccatis) – očištění (od hříchů) + 2 alchym.: actio metalla, e. g. cuprum, dealbandi, λεύκωσις (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
dealbatio dealbātio, daubātio, dōbātio, lat., F.: nhd. Übertünchung, Weißmachen, Weißfärben, gleißender Schein, Tünche; mlat.-nhd. Tragen einer Albe; ÜG.: ahd. tunihha NGl; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.), NGl; Q2.: Lib. Ordin. Rhen. (1114-1123); E.: s. dealbāre; L.: Georges 1, 1890, TLL, MLW 3, 45, Latham 132a, Blaise 279a