decurrens
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N PRES PTC ACT | NOM S F PRES PTC ACT | NOM S M PRES PTC ACT | NOM S N PRES PTC ACT | VOC S F PRES PTC ACT | VOC S M PRES PTC ACT | VOC S N PRES PTC ACT
decurro V  to run down, hasten down, run, hasten
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: decurro V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēcurro, currī u. (selten) cucurrī, cursum, ere, von einem höhern od. obern Punkte nach einem niedern od. untern Punkte herab- (od. herunter- od. hinab-) laufen, -rennen (-stürmen), -eilen, hinlaufen, -rennen, -eilen, u. Passiv decurritur unpers. = man läuft (rennt) herab usw., I) eig., m. de od. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
decurro, dēcurro, cŭcurri or curri (cf.: decucurrit, Caes. B. G. 2, 21; Tac. A. 2, 7; Suet. Ner. 11: decucurrerunt, Caes. B. G. 2, 19, 7; Petr. 64, 3: decucurrerat, Liv. 1, 12: decucurrisse, id. 25, 17; also, decurrerunt, id. 26, 51; 38, 8: decurrēre, Verg. A. 4, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
decurro dēcurrō, currī (qqf. cŭcurrī), cursum, ĕre, intr. et tr., I intr., 1 descendre en courant, se précipiter : ad cohortandos milites decucurrit Cæs. G. 2, 21, 1, il descendit en courant pour exhorter les soldats ; ad naves decurrunt Cæs. C. 1, 28, 3, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
decurro de–curro, curri (редко cucurri), cursum, ere 1) сбегать, устремляться, быстро спускаться, сходить вниз (d. jugis V; summa ab arce V, но: alta arce V; ex montibus in vallem Cs); стекать (amnis monte decurrens H); выезжать: d. rus C отправляться на прогулку в деревню; 2) (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DECURRENS, Tignum aut palus, vel Canalis ligneus, per quem aqua decurrit. Descript. patrim. S. Petri ex Cod. reg. 4189. fol. 41. r°: Item quilibet de valle Petracchiae.... debent portare Decurrentes et alia lignamina oportuna pro fortificatione et reparatione dictae rochae.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
decurro decurro, -ere, -curri et (raro) -cucurri, -cursum a (deorsum) currere – sbíhat (shora dolů), běžet, šplhat b spec.: percurrere (etiam trans.), navigare, defluere – probíhat (též trans.), plout, plynout c (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
decurrens,¹ dēcurrēns (1), mlat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. eilend, jäh, schnell, rasch, umherreisend, flüssig, fließend; ÜG.: ahd. gahi N; Q.: N (1000); E.: s. dēcurrere
decurrens,² dēcurrēns (2), mlat., (Part. Präs.=)M.: nhd. Lauf, Wasserlauf; Q.: Trad. Fris. (754); E.: s. dēcurrere; L.: MLW 3, 131
decurro dēcurrere, discurrere, lat., V.: nhd. (show full text)