enatavit
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 IND act PF enato
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: enato V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ēnato, āvī, ātum, āre, I) intr. herausschwimmen, durch Schwimmen entkommen, A) eig.: si fractis enatat exspes navibus, Hor.: pauci enatant, Phaedr.: ex naufragio patriae salvus nemo potest enatare, Cornif. rhet.: quae (possessiones) etiam e naufragio unā possent enatare, sich mit ans Land retten könnten, Vitr. 6. praef. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
enato, ēnăto, āvi, 1, v. n., to swim out or away, to escape by swimming (very rare). Lit., Vitr. 6 praef.; Hor. A. P. 20; Phaedr. 4, 21, 14; App. M. p. 121, 3 al. Trop., to extricate one's self, to get off: reliqui habere se (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
enato ēnătō, āvī, ātum, āre, 1 intr., se sauver à la nage, échapper au naufrage : Hor. P. 20 || [fig ] s'échapper, se tirer d'affaire : Cic. Tusc. 5, 87 2 tr., traverser à la nage : Pacat. Pan. Theod. 39, 2.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
enato e–nato, avi, atum, are 1) выплывать (cum sarcinis Sen); спасаться вплавь (ex naufragio rhH); 2) выпутаться, вывернуться C, Pt.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
enato enato 1. 1 A intrans.: a enare, natando servari – vyplavat, plaváním se zachránit b transl.: evadere, effugere – vyváznout, uniknout B trans.: natando transgredi – přeplavat (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
enato ēnatāre, lat., V.: nhd. herausschwimmen, durch Schwimmen entkommen (V.), dahinschwimmen, hinüberschwimmen, wegschwimmen, sich herauswinden, losschwimmen, durchhelfen, durchschwimmen, schwimmend durchmessen (V.), über etwas schwimmen, über etwas gleiten, oben treiben, entkommen (V.), sich retten, fliehen, Heil in der Flucht suchen, heil überstehen, umgehen; ÜG.: ahd. (ginesan) N, (sweibon) (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
enato, -are – hinausschwimmen : PONSEVIVS opusc 3a,117 ut ea filiis bona relinquerent, quae possunt cum naufragis enatare ( cf. VITR. 6 praef . 1). Lexicographica: TLL enato 0