etymologia
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
NOM sg | f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg etymologia
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: etymologia N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
etymologia, ae, f. (ετυµολογία), die Ableitung u. Erklärung eines Worts aus seinem Wortstamm, die Wortableitung, Etymologie, von Cic. durch veriloquium, notatio, von andern durch originatio übersetzt, Varro LL. 7, 109. Sen. ep. 95, 65. Quint. 1, 6, 28. Cassiod. enarr. in psalm. 1. p. 10, a (ed. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
etymologia, ĕtymŏlŏgĭa, ae, f., = ἐτυμολογία, etymology, Cic. Ac. 1, 8, 32; Quint. 1, 6, 1; 28; 7, 3, 25 et saep. (Cic. Top. 8, 35, written as Greek, and transl. by veriloquium).
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
etymologia ĕtÿmŏlŏgĭa, æ, f. (ἐτυμολογία), étymologie [origine d'un mot] : Quint. 1, 6, 28 ; en grec d. Cic. Ac. 1, 32 ; Top. 35.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
etymologia etymologia, ae f (греч.) словопроизводство, этимология V, Sen, Q etc.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
etymologia Wortableitung: Aliud est etymologia nominis et aliud est significatio nominis. Etymologia attenditur (ist gemeint) secundum id, a quo imponitur nomen ad significandum, nominis vero significatio attenditur secundum id, ad quod significandum nomen imponitur; quae quandoque diversa sunt, nomen enim lapidis imponitur a laesione pedis, non tamen hoc significat, (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
etymologia etymologia, -ae, f. script. et form.: ethy- (cf. ThLL V/2 980,60) |LaurMonWenc 176|; ethim- (cf. ThLL ib. 59) |ib. 172|; -gya v. infra; ethymoloiam |IohMarign 570a|; ethymoloya |CatUK II 92|; ethimoloiam |CatUK I 232|; ethimoloya |UK X E 20 f.101r|; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
etymologia etymologia, aethimologia, aethymologia, ethemologia, ethimologia, ethymologia, etimologia, etymologoia, etymologoya, lat., F.: nhd. Wortableitung, Wortherleitung, Etymologie; mlat.-nhd. Erforschung der Ursache; ÜG.: ahd. (ufkumft) Gl, urspring Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Cap., Gl; Q2.: Alb. M. (13. Jh.); I.: Lw. gr. ἐτυμολογία (etymología); E.: s. gr. ἐτυμολογία (show full text)