fluida
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
fluidus ADJ  flowing, fluid, moist
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: fluidus ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fluidus, a, um (fluo), fließend, flüssig, I) eig.: cruor, Verg.: corpus, Lucr. – neutr. subst., quid tam contrarium est, quam terrenum fluido? Col. 8, 16, 1. – II) übtr.: a) wallend, herniederwallend, vestis, Iustin. u. Paul. Nol.: frondes, Lucr. – b) locker, weich, schlaff, schlotterig, caro, Plin.: lacerti, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fluidus flŭĭdus (access. form, flŭvĭdus, Lucr. 2, 452; 464 sq.; Sedul. Carm. 4, 186; Sen. Ep. 58, 24), a, um, adj. fluo, flowing, fluid, moist (mostly poet. and in post-Aug. prose; not in Cic. or Caes.). Lit.: corpus, Lucr. 2, 452: quid tam contrarium est quam terrenum (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fluidus flŭĭdus, a, um (fluo), fluide, qui coule : Lucr. 2, 452 ; Virg. G. 3, 484 ; fluidus cruor Virg. En. 3, 663, sang qui coule ; fluidus sanguine Ov. M. 14, 168, dégouttant de sang || lâche, flottant : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fluidus fluidus, a, um [fluo] 1) текучий, струящийся (cruor V); 2) широкий, широко ниспадающий, просторный (vestis Just); 3) спускающийся, никнущий (frondes Lcr); 4) расслабленный, размягчённый, вялый, слабый (lacerti O; corpora L); 5) разжижающий (calor O).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fluidus fluidus 3. form.: superl. v. infra a fluens, liquidus – tekoucí, tekutý: f-us...tekuty |VocLact f.I 6rb| b defluens, laxus (de veste) – splývající, volný (o šatu) c (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fluidus fluidus, lat., Adj.: nhd. fließend, flüssig, nass, vergossen, strömend, wallend (Adj.) (1), wellenförmig, locker, weich, instabil, vergänglich, hinfällig, unbeständig, benetzt, feucht, triefend, bluttriefend, nässend, schwärend, schlüpfrig, flüchtig, leicht entwischend; Vw.: s. per-; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.), Alb. M.; E.: s. fluere; W.: s. nhd. (show full text)