fluvialis form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F | GEN S M | GEN S N | NOM S F | NOM S M | VOC S F | VOC S M | ACC P F | ACC P M
fluvialis ADJ
of a river, river-, fluvial
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:fluvialis ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) fluviālis, e (fluvius), imod.am Flusse befindlich, - lebend, Fluß-, undae, Verg.: aqua (Ggstz. caelestis, Regenwasser), Col.: arundo, Verg.: anas, Ov.: equi fluviales, quos hippopotamos vocant, Ambros. hexaëm. 5, 1, 4. Lewis & Short, A latin dictionary (1879) fluvialis, flŭvĭālis, e, adj. fluvius, of or belonging to a river, river-, fluvial: undae, Verg. A. 9, 70; Ov. M. 1, 82: aqua, Col. 6, 22 fin.: harundo, Verg. G. 2, 414: harena, Pall. Oct. 17 fin.: lupus, a fish, Col. 8, 16, 4; v. lupus. Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! fluvialis flŭvĭālis, e (fluvius), de fleuve, fluvial : Virg.En.9, 70 || flŭvĭātĭcus,a, umCol.Rust.8, 15, 5 || flŭvĭātĭlis,e,Cic.Nat.2, 124 ;Liv.10, 2, 12. Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976) fluvialis fluvialis, e [fluvius] речной (undae V; arundo V; anas O). Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017) fluvialis fluvialis 2. 1 fluviatilis, ad fluvium pertinens – říční: tria sunt genera ranarum: unum f-e wodne žaby |VocLact f.oo 7ra| + de abstr. (cf. ThLL VI/1 977,67): partim ab impiis gladio necatis, partim f-i sepulture(show full text) Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) fluvialis fluviālis, lat., Adj.: nhd. im Fluss befindlich, am Fluss befindlich, am Fluss lebend, Fluss..., zum Fluss gehörig, im Fluss lebend, fließend; Hw.: s. fluvius; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); E.: s. fluere; R.: molendīnum fluviāle: nhd. Wassermühle; L.: Georges 1, 2802, TLL, Walde/Hofmann 1, 519, MLW(show full text)