gelu
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m VOC sg | m NOM sg | m DAT sg | m ABL sg | m ACC sg | n VOC sg | n NOM sg | n DAT sg | n ABL sg | n ACC sg gelu
m ABL sg gelus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: gelu|gelus N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
gelū, ūs, n., gelum, ī, n., gelus, ūs, m., die Eiskälte, der Frost, I) eig. u. meton.: A) eig.: rura gelu claudit hiems, Verg.: gelu rigere, Liv. – B) meton., das Eis, vulpes aure ad glaciem appositā coniectat crassitudinem gelus, Plin.: poet. auch = Schloßen, geli fragor, Lucr. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
gelu gĕlu, n. indécl. [empl. surtout à l'abl.], gelée, glace, grand froid : Virg. G. 2, 317 ; 3, 442 ; Hor. O. 1, 9, 3 ; Liv. 21, 40, 9 || [fig.] glaces de l'âge, de la mort : Virg. En. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
gelu gelu, us n, тж. gelum, i n и gelus, us m 1) мороз, стужа (flumina constiterunt gelu H); 2) лёд, тж. смёрзшийся снег V, PM; 3) старческая слабость, упадок жизненных сил V; 4) окоченение Lcn.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
GELUS, pro Gelu. Apud Pertz. Script. tom. 1. pag. 10. in Annal. S. Amandi ad ann. 764. Gelus pessimus, ubi Annal. Laubac. Zelum magnum.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
gelu gelu, -us, n. script. et form.: gegu |UK IX E 4 f.260r|; pl. (cf. ThLL VI/2 1732,41) |(1454) ArchPr 2003 f.A 6r| 1 frigus – mráz, chlad: g-u mraz |ClarBoh 47 (ClarGl 169, Nom f.62vb)| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
gelu gelū, lat., N.: nhd. Eiskälte, Kälte, Frost, Eis, Winter; ÜG.: ahd. duft Gl, fror Gl, frost Gl, kalti Gl, kaltina Gl, kes Gl, (nordant) Gl, rifo Gl, rim Gl, (wintar) Gl; ÜG.: ae. forst Gl; ÜG.: mhd. gevrüere VocOpt, küele PsM; Hw.: s. gelum, gelus; Q.: (show full text)
gelus gelus, lat., M.: nhd. Eiskälte, Frost, Kälte, Eis; Hw.: s. gelū, gelum; Q.: Cato (234-149 v. Chr.); E.: s. idg. *gel- (3), Adj., V., kalt, frieren, Pokorny 365; L.: Georges, 1, 2909, TLL, Walde/Hofmann 1, 585, MLW 4, 641