generos
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M
gener N  a daughter's husband, son-in-law
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: gener N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
gener, erī, m. (vgl. griechisch γαµβρός v. γαµέω), I) der Schwiegersohn, Eidam, a) im engern Sinne vom Tochtermanne, Cic. u.a.: gener et nurus, ICt. – u. vom zukünftigen T., dem Bräutigam der Tochter, Hor. u. Verg.: u. scherzh. vom Buhlen der Tochter, Hor. sat. 1, 2, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
gener, gĕner, ĕri (archaic dat. plur. generibus, Att. ap. Non. 487, 29), m. root GEN, v. gigno, a daughter's husband, a son-in-law. Lit.: cum soceris generi non lavantur, Cic. Off. 1, 35, 129; cf.: mei viri gener, Plaut. Cist. 4, 2, 87: generum nostrum ire cum adfini (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
gener gĕnĕr, ĕrī, m. 1 gendre, mari de la fille : Cic. Off. 1, 129, etc. 2 gendre futur : Virg. En. 2, 344 ; cf. Dig. 38, 10, 6 3 mari de la petite-fille : Ulp. Dig. 50, 16, 136 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
gener gener, eri m 1) зять C, Dig etc.; перен. жених H, V; шутл. поклонник дочери H; 2) муж сестры Nep, Just; 3) муж внучки или правнучки T, Dig.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
GENER, Agnatus, affinis; maxime sororis maritus, Baufrere. Arnoldus Lubec. lib. 2. cap. 41. de Henrico Leone Duce Saxoniae: Profectusque est ad Generum suum Regem Angliae cum uxore et liberis. Adde lib. 3. cap. 2. Charta Gerhardi Archiepisc. Bremensis ann. 1238: Decimas... quas dominus Gener noster Adolphus Comes Holsatiae de (show full text)
GENER,² Initium. Gener, Initium foris. Glossae Antiq.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
gener gener, -eri, m. form.: -eri (dat. sg.; cf. Georges I 2913) |(1356) TopTom I 251a|; -erem (acc. sg.) |(1357) ib. 251b|; gener (acc. sg.) |(1412) LibIudIgl III f.38r|; -ere (abl. sg.) |(1385) LibIudIgl II f.61rb|; -eribus (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
gener gener, iener, lat., M.: nhd. Schwiegersohn, Tochtermann, Eidam, Schwestermann, Schwager, Verschwägerter, Anverwandter; mlat.-nhd. Schwiegervater; ÜG.: ahd. eidum Gl, swagur Gl; ÜG.: ae. aþum Gl; ÜG.: afries. athom K; ÜG.: mhd. tohterman Gl; Vw.: s. prō-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Arbeo, Bi, Ei, Gl, K, LLang, (show full text)