grando
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F
grando N  hail, a hailstorm
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: grando N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
grando, inis, f., Hagel, Schloßen, Hagelwetter, Schloßenwetter, Cic. u.a. (auch im Plur.): Tusci grandine excussi, ist vom H. getroffen, ist verhagelt, Plin. ep.: si grando contuderit vites, Hor.: verberatae grandine vineae, Hor.: optimorum virorum segetem grando percussit, Sen.: fructum grando decutiet, Sen.: fluvios fluere, flare ventos, grandines increpare, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
grando, grando, ĭnis, f. (masc., Varr. ap. Non. 208, 11) [Sanscr. hrād-uni, storm; Gr. χάλαζα for χαλαδ-ια ], hail, a hail-storm. Lit., Plaut. Most. 1, 2, 58; id. Merc. 5, 2, 19; Cic. N. D. 3, 35, 86; Liv. 28, 37, 7; Verg. G. 1, 449; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
grando grandō, ĭnis, f., grêle : Cic. Nat. 3, 86 || grêle de, multitude : Sil. 2, 38 || [fig.] flux, abondance : Aus. Ep. 16, 13. → m., arch. : Varr. d. Non. 208, 11.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
grando grando, inis f (редко m) (тж. pl.) град C, H, Sen etc.: grandine verberari H быть побитым градом.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
grando grando, -inis, f. script.: -adines (nom. pl.) |Nom f.62vb| 1 guttae aquae gelu in aere concretae earumque vis et impetus – kroupy, krupobití: g-o krupi |ClarGl 168 (CodVodn f.61rb, LexS p.81bis b)|; g-o...baurze, krupobitije |VocLact f.K (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
grando grando, lat., F.: nhd. Hagel, Hagelwetter, Hagelschlag, Hagelkorn, Eis; ÜG.: ahd. (giwitiri) Gl, hagal Gl, N, skur Gl, ungiwitiri Gl; ÜG.: ae. hagol Gl; ÜG.: mhd. schur PsM; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Alb. M., Bi, Conc., Dipl., Gl, HI, LVis, N, Paul. Aegin., PsM, (show full text)