impudicitiam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
impudicitia N  shamelessness, immodesty, impurity
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: impudicitia N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
impudīcitia, ae, f. (impudicus), die Unzüchtigkeit, Unkeuschheit, Unzucht, bes. = παιδεραστία, unkeusche Knabenliebe (Ggstz. libidines, unkeusche Frauenliebe), Plaut., Suet. u.a.: Plur. impudicitiae, Salv. adv. avar. 1, 1. – arch. Genet. impudicitiai, Plaut. Amph. 821.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
impudicitia impŭdīcĭtĭa (inp-), ae, f. impudicus, unchasteness, immodesty, lewdness, Plaut. Am. 2, 2, 189; Tac. A. 5, 3; Gell. 18, 3, 1; Dig. 1, 6, 2; Tert. Spect. 17.—Esp., of unnatural vice, Suet. Caes. 52; id. Aug. 71; id. Vesp. 13. Transf., = impudentia, shamelessness: scio fide (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
impudicitia impŭdīcĭtĭa, æ, f. (impudicus), impudicité : Pl. Amph. 821 ; Tac. Ann. 5, 3 ; Gell. 18, 3, 1 || mœurs infâmes Suet. Aug. 71 ; Vesp. 13.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
impudicitia impudicitia, ae f [impudicus] распутство, разврат Pl, Sen, Su, T etc.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
impudicitia Unschamhaftigkeit, der Gegensatz zu pudicitia (←): impudicitia pertinet ad quosdam actus circumstantes actum venereum, sicut sunt oscula, tactus et alia huiusmodi, th. II. II. 154. 1 ad 6. Die impudicitia gehört zu den opera carnis; vgl. caro sub b.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
impudicitia impudīcitia, inpudīcitia, impudītitia, inpudītitia, impudīcicia, inpudīcicia, lat., F.: nhd. Unzüchtigkeit, Unkeuschheit, Schamlosigkeit, Unzucht, unkeusche Knabenliebe; ÜG.: ahd. unkuskida Gl, T; ÜG.: ae. unscamfullness Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.) Cap., Conc., Ei, Gl, Hink., LVis, Pirmin., T; E.: s. impudīcus (1); L.: Georges 2, 118, (show full text)