incomposita
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
incompositus ADJ  unformed, out of order, disordered, disarranged, irregular
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: incompositus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
incompositus, a, um, I) nicht zusammengesetzt = einfach, Ambros. hexaëm. 1, 7, 25 u. epist. 81, 8. Boëth. inst. arithm. 1, 17. – II) nicht wohlgeordnet, theatrum, unregelmäßig, nicht regelmäßig gebaut, Plin. ep.: incomposito pede currere versus Lucili, mit stolperndem Fuße, Hor. – Insbes. a) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
incompositus, incompŏsĭtus, a, um, adj. Not compounded, simple, Ambros. Hexaëm. 1, 7, 25; Boëth. Inst. Arith. 1, 17: trinitas incompositae naturae corrumpi non potest, Ambros. Ep. 81, 8. Not well put together, not properly arranged, out of order, disordered, disarranged, discomposed (perh. not ante-Aug.). (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
incompositus incompŏsĭtus, a, um (in, compono), qui est sans ordre, en désordre : Liv. 5, 28, 7 || où les mots sont mal agencés, sans art, sans harmonie, sans cadence : Hor. S. 1, 10, 1 ; Quint. 9, 4, 6 ; 10, 1, 66.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
incompositus in–compositus, a, um 1) не приведённый в порядок, неупорядоченный, беспорядочный (hostes L); не построенный в надлежащем порядке (agmen L); не принявший надлежащего положения (gladiator T); 2) неправильно расположенный или построенный (theatrum PJ); 3) неловкий, неуклюжий (motus V, VM); нестройный, небрежный (sc. Aeschylus Q);%; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INCOMPOSITUS, De cujus morte nulla facienda est compositio, seu nulla mulcta persolvenda. Leges Caroli M. 34. apud Murator. tom. 1. part. 2. pag. 98: Si vero quisquam in sua superbia adeo contenderit, ut ibidem interfectus sit, Incompositus jaceat; et neque senior neque propinquus ejus pro hoc ullam faidam portet. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
incompositus incompositus, inconpositus, lat., Adj.: nhd. (show full text)