industria form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F
industria N
diligence, activity, assiduity, industry, zeal
ACC P N | NOM P N | VOC P N
industrius ADJ
active, diligent, assiduous, industrious
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:industria N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) industria,¹ ae, f. (industrius), diebeharrliche, nachhaltige, energische Tätigkeit,dieRührigkeit, Energie,dastätige Auftreten,derrege, nachhaltige Fleiß,dieBetriebsamkeit(Ggstz. segnities, ignavia), Cic. u.a.: verb. labor atque industria, Nep., industria et labor, Tac.: hominum novorum ind., Cic.: ind. in agendo, Cic.: militaris industria circa(show full text) Industria,² ae, f., Stadt in Ligurien, am Padus (Po), nach Mannert j. Casale, nach Reichard aber die Ruinen bei Verrua am Einflusse der Dora Baltea in den Po, Plin. 3, 49. – Dav.Industriēnsis, e, industriensisch, Corp. inscr. Lat. 5, 7468. industrius, a, um (aus indu und struo), beharrlich, tätig, regsam, betriebsam(Ggstz. segnis, ignavus), Cic. u.a. – Compar. industrior, Plaut. most. 150, u. industriior, Cato orat. 36. fr. 2. u. C. Gracch. orat. fr. bei Prisc. 3, 8 (show full text) Lewis & Short, A latin dictionary (1879) industria, industrĭa, ae, f. industrius, diligence, activity, assiduity, industry: ingenium industriā alitur, Cic. Cael. 19, 45: in agendo, id. de Imp. Pomp. 11, 29: qui in scribendo tantum industriae ponam, spend so much pains on writing, id. Fam. 3, 9, 3: magnā industriā bellum apparavit, Nep. Ages. 3,(show full text) Industria, Industrĭa, ae, f., a city in Liguria, on the right bank of the Padus, now Monteù di Po, near Chivasso, Plin. 3, 5, 7, § 49; 3, 16, 20, § 122.—Hence, Industrĭ-ensis, e, adj., Tab. Aenea ap. Maff. Mus. Ver. p. 230. industrius, industrĭus, a, um, adj. perh. indo for in, and struo; lit. building within, i. e. active within; hence, active, diligent, assiduous, industrious (class.): homo gnavus et industrius, Cic. Verr. 2, 3, 21, § 53: homines vigilantes, sobrii, industrii, id. Cael. 31, 74; id. Att. 8, 11, 13,(show full text) Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! industria,¹ 1 industrĭa, æ, f. (industrius), application, activité, assiduité : Cic.Cæl.45 ;Br.323 ;Pomp.29 ;Fam.3, 9, 3 ;Sall.J.95, 4 ;Nep.Ages.3, 2 || quibus maxuma industria videtur salutare plebem Sall.(show full text) Industria,² 2 Industrĭa, æ, f., ville de Ligurie : Plin.3, 49 ;3, 122 || -triēnsis,e, d'Industria : Inscr. industrius,¹ 1 industrĭus, a, um [endostruus P. Fest.106 (endo, struo), qui prépare en lui-même], actif, laborieux, zélé : Cic.Cæl.74 ; etc. ;Tac.Ann.12, 12 || -trior Pl.Most.150 ;Cat.d.Prisc.(show full text) Industrius,² 2 Industrĭus, ĭī, m., n. d'h. : Sid. Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976) industria industria, aef [industrius] старательность, трудолюбие, усердие, прилежание: ponere industriam in aliqua re C прилагать старания к чему-л.; indoles industriae Pl хорошие задатки; industria Pl, de industria C, ex industria Lи ob industriam Pl намеренно, с умыслом, нарочно. industrius industrius, a, um [indu = in+ struo] деятельный, прилежный, ревностный, усердный Pl, Cato, C, T etc. DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7) INDUSTRIA, Modus, ratio. Charta ann. 1358. inter Instr. tom. 12. Gall. Christ. col. 90: Talem in Gestu et habitu Industriam teneatis, quod nihil in vobis appareat quod offendere debeat intuentes. INDUSTRIUS, Fauchons, in Glossar. Lat. Gall. ann. 1352. ex Cod. reg. 4120. Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895) industria a) Fleiß, Beflissenheit, Betriebsamkeit: per industriam rationis inventa, th. I. II. 91. 3 c; omnem rationis excedit industriam, cg. I. 9. b) Geflissentlichkeit, Vorsätzlichkeit, Absichtlichkeit: quos putamus ex industria nobis nocuisse, th. I. II. 47. 2 c. Zu peccare ex industria → peccare sub b; zu peccatum i.(show full text) Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) industria,¹ industria (1), lat., F.: nhd. beharrliche Tätigkeit, eifrige Beschäftigung, Rührigkeit, Betriebsamkeit, Energie, Tatkraft, Kraft, Fleiß, Eifer, Emsigkeit, Beflissenheit, Mühe, Anstrengung, Einsatz, Nachdruck, Weisheit, weise Lehre, Klugheit, Begabung, Fertigkeit, Kunstfertigkeit, Kunst, Kenntnis, Vorstellung, Vorstellungskraft, Absicht, Wille; ÜG.: ahd. biderbi N, foragiwarida Gl, foragiwizzida Gl, forawizzantheit Gl, frazari?(show full text) Industria,² Industria (2), lat., F.=ON: nhd. Industria (Stadt in Ligurien); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 214 industrius industrius, industris, lat., Adj.: nhd. beharrlich, tätig, regsam, betriebsam, emsig, eifrig, fleißig, sorgfältig, absichtlich, geplant; ÜG.: ahd. bihentig Gl, giwar Gl, glou Gl, listig Gl, mari Gl; ÜG.: ae. gelæred, geornfull; ÜG.: mnd. berichtich; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Aethic., Berth. chron., Bi, Formulae, Gl,(show full text) Graesse, Orbis Latinus 1909 Bodincomagum Verrua Savoja, St., Italien (Turin). Industria s. Bodincomagum. Industria Verrua Savoja, St., Italien (Turin).