masculinum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
masculinus ADJ  male, masculine
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: masculinus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
masculīnus, a, um (masculus), männlich, männlichen Geschlechts (Ggstz. femininus), I) eig.: membra (Geschlechtsteile), Phaedr.: facies, Apul.: von Gewächsen, sexus, Plin. – II) übtr., als gramm. t. t., männlich, genus, Charis. u.a. Gramm.: masculina Graeca nomina, Quint.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
masculinus, mascŭlīnus, a, um, adj. masculus, male, masculine; of human beings, animals, and plants (not in Cic.; perh. not ante-Aug.). Lit.: membra, the male parts, Phaedr. 4, 14, 15: facies, App. M. 7, p. 190, 20: rapa rotunda masculini sexus, Plin. 19, 5, 25, § 75. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
masculinus mascŭlīnus, a, um, masculin, de mâle : Phædr. 4, 14, 15 ; Plin. 19, 75 || d'homme, digne d'être à l'âge d'homme : Quint. 5, 12, 20.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
masculinus masculinus, a, um [masculus] 1) мужской, мужского пола (facies Ap; membra Ph; genus PM); 2) грам. мужского рода (nomina Q).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
masculinum masculīnum, mlat., N.: nhd. Knabe, Junge, Sohn, männlicher Nachkomme; ÜG.: ahd. gommanbarn T, gommankind Gl, gommankunni Gl; Q.: Gl, T (830); E.: s. masculīnus, masculus (1)
masculinus masculīnus, lat., Adj.: nhd. männlich, männlichen Geschlechts seiend; ÜG.: ahd. gommankund? Gl, (sinwerbal) Gl; ÜG.: ae. wæpnedmann Gl; Q.: Phaedr. (um 15 v. Chr.-um 50 n. Chr.), Bi, Conc., Ei, Dipl., Gl, LLang; E.: s. masculus (1); W.: nhd. maskulin, Adj., maskulin, männlich; L.: Georges 2, (show full text)