multiplicatus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M PERF PTC PASS
multiplico V
to multiply, increase, augment
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:
multiplico V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
multiplico, āvī, ātum, āre (multiplex), I)
vervielfältigen, vermehren, vergrößern,
exercitus,
verstärken,
Liv.: auxilia
(die Hilfstruppen),
Planc.
in
Cic. ep.: aes alienum, Caes.: terror multiplicatus, Liv.: usuras, Nep.
(vgl.
tibi conditae frugis multiplicatur usura, Ambros. de off. 3, 6, 41: crescentibus multiplicari usuris,
v. einem ausgeliehenen Kapital,
Ambros. de
(show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
multiplico, multĭplĭco, āvi, ātum, 1,
v. a.
multiplex,
to multiply, increase, augment
. In gen. (class.; syn.: augeo, amplifico, amplio): aes alienum. Caes. B. C. 3, 32: auxiliis multiplicatis. Planc. ap. Cic. Fam. 10, 8, 4: flumina collectis multiplicantur aquis, Ov. R. Am. 98: multiplicandis usuris, Nep. Att.
(show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
multiplicatus multĭplĭcātus,
a, um,
part. p. de
multiplico
.
multiplico multĭplĭcō,
āvī, ātum, āre
(multiplex), tr., multiplier, augmenter, accroître :
Cæs.
C.
3, 32, 5 ;
multiplicatus
Cic.
Q.
1, 2, 16 ;
Off.
1, 138
|| multiplier [arith.] :
Col.
Rust.
5, 2, 1 ;
Sol.
1, 29, 42
.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
multiplico
multiplico, avi, atum, are
[multiplex]
1)
приумножать, увеличивать (exercitum
L
; gloriam
C
; aes alienum
Cs
); расширять (domum
C
);
2)
мат.
множить, умножать (ter multiplicati quinquaginta fiunt centum quinquaginta
Aug
): aliquid in se m.
Col
помножить что-л. друг на друга.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
multiplicatus multiplicātus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd.
vervielfältigt;
ÜG.: ahd. giladan N, (managfalti) N; ÜG.: mhd. (manecvalticheit) STheol; Q.: Ambr. (um 340-397 n. Chr.), N, STheol; E.: s. multiplicāre; L.: TLL, Latham 307a
multiplico multiplicāre, lat., V.: nhd.
vervielfältigen, vervielfachen, vermehren, vergrößern, multiplizieren;
ÜG.: ahd. gihufon N, gimanagfaltigon N, gimanagfalton N, gimanagluomen Gl, managfalten I, MF, MNPs, managfaltigon N, managfalton N; ÜG.: anfrk. gimanagfalden MNPs, managfalden MNPs, tebreden LW; ÜG.: ae. gemanigfealdian Gl, GlArPr; ÜG.: mhd. breiten PsM, gemeren PsM,
(show full text)