muscam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
musca N  a fly
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: musca N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
musca, ae, f. (v. µυΐσκα, das Demin. v. µυια), die Fliege, I) eig., Sen. u.a.: muscarum et culicum multitudo, Amm.: muscas captare, Suet.: fugare muscas, Mart.: calvi momordit musca nudatum caput, Phaedr. – Sprichw., non posse videtur muscam excitare, wir »kein Wässerchen zu trüben«, Sen. apoc. 10, 2. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
musca, musca, ae, f. Sanscr. makshikà, a fly; Gr. μυῖα, of which musca, μυἱσκα, may be a dim. form; cf. Germ. Mücke; Engl. midge, musquito, a fly, Varr. R. R. 3, 16: puer, abige muscas, Cic. de Or. 2, 60, 247: muscas fugare, Mart. 3, 82, (show full text)
Musca, Musca, ae, m., a Roman surname, Cic. Att. 12, 40, 1.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
musca,¹ 1 musca, æ, f. (μυΐσκη, dim. de μυῖα), mouche [insecte] : Cic. de Or. 2, 247 ; Varro R. 3, 16 || [fig.] homme curieux : Pl. Merc. 361 || importun : Pl. Pœn. 690.
Musca,² 2 Musca, æ, m., nom d'homme : Cic. Att. 12, 40, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
musca musca, ae f 1) муха C, Vr etc.: non posse videtur muscam excitare погов. Sen = он и мухи не обидит; 2) любопытный или назойливый человек Pl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MUSCA, Auctor Mamotrecti ad 8. Judic.: Monile ornamentum quod dicitur Musca. Monasticum Anglicanum tom. 1. pag. 240: Dedit unum aureum calicem,... et unam auream Muscam pulcre gemmis ornatam. Vide Muscarium, et Nusca. Musca in Cerebro. Conradus Usperg. in Frider. I. ann. 1167: Principatum Ravennae Conrado de Luzelinhart contulit, quem (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
musca,¹ mūsca (1), mīsca, mūlsa, mōssa, mōsca, māssa, mlat., F.: nhd. Moos; Q.: Latham (um 1150); E.: s. mūscum; L.: Latham 309a
musca,¹ musca (1), lat., F.: nhd. Fliege; mlat.-nhd. Schmuckgehänge; ÜG.: ahd. flioga Gl, (humbal) Gl; ÜG.: ae. fleoge Gl; ÜG.: an. my; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl; E.: s. idg. *mū- (2), *mus-, Sb., Mücke, Fliege, Pokorny 752; W.: s. it. muschetto, M., Sperber, (show full text)
musca,² mūsca (2), mlat., M.: nhd. Maus; Q.: Latham (1478); E.: s. mūs; L.: Latham 309a
Musca,² Musca (2), mlat., F.=ON: Vw.: s. Murcia (3)