novendialis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F | GEN S M | GEN S N | NOM S F | NOM S M | VOC S F | VOC S M | ACC P F | ACC P M
novendialis ADJ  of nine days, that lasts nine days, a nine-days' festival
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: novendialis ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
novendiālis (novemdiālis), e (novem u. dies), neuntägig, I) = neun Tage dauernd, nov. feriae, ein neuntägiges Fest, mit Sühnopfern verbunden, das bei außerordentlichen, Unglück verkündenden Anzeichen (besonders wenn es Steine geregnet hatte) begangen wurde (vgl. Fest. 177, 27). Cic. ad Q. fr. 3, 5, 1: dass. nov. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
novendialis, nŏvendĭālis, e, adj. novem-dies, nine-day, of nine days. That lasts nine days, a nine-days' festival, which was solemnized on the occasion of a prodigy announcing misfortune (esp. a shower of stones): novendiale sacrum, Liv. 1, 31; 21, 62; 23, 31; 25, 7; 26, 23; 27, 37 (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
novendialis nŏvendĭālis, e (novem, dies), qui dure neuf jours : Cic. Q. 3, 5, 1 ; Liv. 1, 31, 4 ; 21, 62, 6 || qui a lieu le neuvième jour : Pomp. Porphyr. Hor. Epo. 17, 49 ; novendialis cena Tac. Ann. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
novendialis novendialis (novemdialis), e [novem + dies] 1) девятидневный (sacrum или sacrificium L): novendiales feriae C девятидневное празднество (устраивавшееся для умилостивления богов в случае зловещих знамений); 2) происходящий на 3-й день: pulveres novendiales H (свежий ещё) пепел, погребавшийся на девятый день после кремации; cena n. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
novendialis novendiālis, lat., Adj.: Vw.: s. novemdiālis