operatorium
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m GEN pl operator
n NOM sg pos | n VOC sg pos | n NOM sg pos | n ACC sg pos | m ACC sg pos operatorius
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
operātor, ōris, m. (operor), der Arbeiter, Verrichter, Schöpfer einer Sache, Firm. math. 3, 9. Tert. apol. 23 u.a. Lact. 6, 18, 13. Ambros. in Luc. 9. § 14: op. aquarius, Sulp. Sev. dial. 1, 19, 4.
operātōrius, a, um (operor), schaffend, bildend, Ambros. hexaëm. 1, 1, 1; de fug. saec. 2, 11 u.a. Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
operator, ŏpĕrātor, ōris, m. id., a worker, operator (post-class.), Firm. Math. 3, 9; Tert. Exhort. ad Castit. 3; id. Apol. 23 fin. al.; Lact. 6, 18, 13; Vulg. Prov. 22, 2.
operatorius, ŏpĕrātōrĭus, a, um, adj. id., creating, forming, Ambros. Hexaëm. 1, 1, 1; id. Fug. Saec. 2, 11.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
operator ŏpĕrātŏr, ōris, m. (operor), travailleur, ouvrier : Firm. Math. 3, 9 ; Tert. Apol. 23.
operatorius ŏpĕrātōrĭus, a, um, qui opère, efficace : Ambr. Hex. 2, 1, 2.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
operator operator, oris m работник, производитель, творец Eccl.
operatorius operatorius, a, um производящий, созидающий Ambr.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
OPERATOR, Opifex, Gall. Ouvrier. Lit. ann. 1370. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 638: In qua (moneta) essent magistri, gardiae, et alii officiarii et Operatores, etc.
OPERATORIUM, Officina, apotheca, Nostris Ouvroir. Gloss. Saxon. AElfrici: Ergasterium, vel Operatorium, weorchus, i. e. Operum domus. Iso Magister in Glossis: Ergastron, Operatorium. Tabularium Ecclesiae Cadurcensis: In Operatoriis quae circa turrim sunt et in furno dedit simili modo 3. solid. de acaptamento et 7. den. de censu. Adde Consuetudin. Tolosae, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
operator operātor, lat., M.: nhd. Arbeiter, Verrichter, Verfertiger, Schöpfer (M.) (2); Vw.: s. co-, in-; Hw.: s. operātrīx; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. operārī; W.: s. nhd. Operateur, M., Operateur; L.: Georges 2, 1354, TLL, Walde/Hofmann 2, 218, Kytzler/Redemund 503, Niermeyer 964, Habel/Gröbel 265, (show full text)
operatorium operātōrium, lat., N.: nhd. Werkstätte, Werkstatt, Arbeitszimmer; Q.: Gl, Urk; E.: s. operātōrius, operārī; L.: TLL, Niermeyer 964, Latham 324a, Blaise 636b
operatorius operātōrius, lat., Adj.: nhd. schaffend, bildend, wirksam; Vw.: s. co-; Q.: Ambr. (um 340-397 n. Chr.); E.: s. operārī; L.: Georges 2, 1354, TLL, Walde/Hofmann 2, 218, Niermeyer 964, Blaise 636b