pistoria
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n VOC pl | n NOM pl | n ACC pl Pistorium
n NOM pl pos | n VOC pl pos | f ABL sg pos | f NOM sg pos | f VOC sg pos | n ACC pl pos pistorius
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: pistorius ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Pīstōrium, iī, n., Stadt in Etrurien, j. Pistoja, Plin. 3, 52. – Dav. Pīstōriēnsis, e, pistoriensisch, ager, Sall. Cat. 57, 1: oppidum, Pistorium, Amm. 27, 3, 1. Vgl. Prisc. 4, 28.
pīstōrius, a, um (pistor), zum Bäcker gehörig, opus, Backwerk, Cels. u. Plin.: opera, Suet.: ars, Eccl.: instrumentum, Backtrog, Corp. inscr. Lat. 8, 8480, 9: instrumenta, Chalcid. Tim.: operas pistorias locare, ICt.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Pistorium, Pistōrĭum, ii, n., a city in Etruria, where Catiline was defeated and slain, the modern Pistoia, Plin. 3, 5, 8, § 52.—Hence, Pistōriensis, e, adj., of or belonging to Pistorium, Pistorian: ager. Sall. C. 57, 1: milites Pistorienses, with a play upon the word pistor, Plaut. (show full text)
pistorius, pistōrĭus, a, um, adj. pistor, of or belonging to a baker, baker's: opus pistorium, pastry, Cels. 2, 18; Plin. 18, 11, 27, § 105; Dig. 32, 1, 73 al.: ars, Vulg. Gen. 40, 17.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Pistorium Pistōrĭum, ĭī, n., ville d'Étrurie [auj. Pistoja] : Plin. 3, 52 || -ĭēnsis, e, de Pistorium : Sall. C. 57, 1 ; [jeu de mots sur pistor] Pl. Capt. 160.
pistorius pistōrĭus, a, um (pistor), de boulanger, de pâtissier : Cels. Med. 2, 18 ; Plin. 18, 105.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Pistorium Pistorium, i n Писторий, город в сев. Этрурии, у которого в 62 г. до н. э. Катилина потерпел поражение и погиб (ныне Pistoia) PM.
pistorius pistorius, a, um [pistor] хлебопекарный, хлебный (opus CC, PM и opera Pt, Dig).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PISTORIA, Locus, ubi pistores panem conficiunt, in Lege Bajwar. tit. 9. cap. 3: Balnearium, Pistoriam, coquinam, etc. Pistoria, Ars pistoria. Charta ann. 1309. tom. 1. Hist. Dalphin. pag. 97: Item a quolibet pistore vel pistorissa, levantur ratione Pistoriae semel in anno in festo B. Tartini, sex denarii. Pistoria, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
pistoria,¹ pīstōria (1), mlat., F.: nhd. Backhaus, Bäckerei, Amt des Bäckers an einem Fronhof, Backen (N.); Q.: LBai (vor 743), Urk; E.: s. pīstor (1), pīnsāre; L.: Niermeyer 1041, Latham 353a, Blaise 691a
Pistoria,² Pīstōria (2), mlat., F.=ON: nhd. Pistorium (Stadt in Etrurien), Pistoia; E.: s. Pīstōrium (1); L.: Blaise 691a
Pistorium,¹ Pīstōrium (1), lat., N.=ON: nhd. Pistorium (Stadt in Etrurien), Pistoia; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?, aus dem Etrusk.?; L.: Georges 2, 1720, Blaise 691a
pistorium,² pīstōrium (2), mlat., N.: nhd. Backhaus, Bäckerei; Q.: Bracton (1239-1256); E.: s. pīnsāre; L.: Latham 353a, Blaise 691a
pistorius pīstōrius, lat., Adj.: nhd. zum Bäcker gehörig, Bäcker betreffend, Bäcker..., Müllergewerbe betreffend, Bäckergewerbe betreffend; ÜG.: ahd. pfisturlih Gl; Hw.: s. pīstor (1); Q.: Cels. (14-37 n. Chr.), Bi, Conc., Gl, HI; E.: s. pīnsāre; L.: Georges 2, 1720, TLL, Heumann/Seckel 431b