posterum form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
posterus ADJ
m
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:posterus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) posterus, a, um, Compar. posterior, Superl. postrēmus u. postumus (v. post), I) Posit. = nachfolgend, kommend, 1) eig.: postero die, am folgenden Tage, Cic.: u. postero die, quam illa erant acta, den Tag danach, als usw., Cic.: posterā nocte, Nep.: postero anno, Cic.: postero tempore, (show full text) Lewis & Short, A latin dictionary (1879) posterus postĕrus or poster (not in use in nom. sing. masc.), a, um, adj.—Comp: posterior, us.—Sup.: postremus or postumus, a, um [post], coming after, following, next, ensuing, future.Posit.: cum ibi diem posterum commoraretur, Cic. Clu. 13, 37: in posterum diem distulit, id. Deiot. 7, 21: postero(show full text) Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! posterus postĕrus [inus.], a, um, qui est après, suivant : postero die mane Cic.Verr.2, 2, 41, le lendemain matin, cf. Cic.Sen.26 ; postera sæcula Cic.Tusc.1, 31, les siècles à venir ; in posterum Cic.Agr.(show full text) Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976) posterus posterus, era, erum [post] (compar. posterior, superl. postremus и postumus) следующий (dies, annus C etc.): postero или postero die (quam) C, QC, Pt на следующий день (после того, как); postera Aurora V заря нового дня; in posterum C etc. на будущее или на следующий день; postera(show full text) Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) posterus,¹ posterus (1), lat., Adj.: nhd. nachfolgend, kommend, nachsetzenswert, geringere; ÜG.: ahd. ander Gl, (daranah) N, jung N, NGl, (uokwemo) Gl; ÜG.: as. hindiro GlP; ÜG.: ae. (æfter) Gl, æfterra Gl, (neah), (ytemest) Gl; ÜG.: an. næstr; Vw.: s. prae-, prō-; Q.: Enn., XII tab. (um 450(show full text) posterus,² posterus (2), lat., M.: nhd. Nachkomme, Nachwelt; ÜG.: ahd. afterkwemo N; Vw.: s. in-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Cap., Dipl., Formulae, N; E.: s. post; L.: Georges 2, 1803, TLL, Habel/Gröbel 298