praevaricationem form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
praevaricatio N
insincerity in pleading, duplicity, collusion
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:praevaricatio N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) praevāricātio, ōnis, f. (praevaricor), dieÜberschreitung der Pflicht,bes. des Anwaltes, Anklägers, der es mit der Gegenpartei heimlich hält, derDoppeldienst,dieverletzte Amtstreue,auch im Plur., Cic. u.a. – Archaist. Genet. Sing. praevaricationus, Corp. inscr. 1, 200. lin. 38. Lewis & Short, A latin dictionary (1879) praevaricatio, praevārĭcātĭo, ōnis, f. praevaricor, a stepping out of the line of duty, a violation of duty; esp. of an advocate who has a secret understanding with the opposite party, the making of a sham accusation or defence, collusion, prevarication (class.), Cic. Part. 36, 124: de praevaricatione(show full text) Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! praevaricatio prævārĭcātĭō, ōnis, f. (prævaricor), prévarication, intelligence avec la partie adverse, collusion : Cic.Part.124 ;Q.2, 16, 3 ;Plin. Min.Ep.1, 20, 2. Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976) praevaricatio praevaricatio, onisf [praevaricor] двуличие, лицемерие, вероломство (crimen praevaricationis PJ); (в судебном деле) двурушничество, тайное содействие противной стороне C, PJ, Q etc. DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7) PRAEVARICATIO, pro Apostasia a fide Catholica, in Cod. Theod. leg. 3. de Apostatis lib. 16. tit. 7. Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) praevaricatio praevāricātio, prēvāricātio, prīvāricātio, lat., F.: nhd. Überschreitung der Pflicht, Doppeldienst, verletzte Amtstreue, Verfall, Verfälschung, Betrug, Gesetzesbruch, Vergehen, Sünde, Abfall vom rechten Glauben; ÜG.: ahd. ubarbruhhida Gl, ubarfang NGl, ubargrif NGl, ubarloubnissi I, ubarstepfida Gl; ÜG.: anfrk. farbrokannussi MNPsA; ÜG.: ae. foreliorness, oferliorness Gl; ÜG.: mnd. övertredærie*;(show full text)