praevidebat form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S IMP IND ACT
praevideo V
to see first, see beforehand, foresee
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:praevideo V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) praevideo, vīdī, vīsum, ēre, I) schon zuvor (früher) sehen, -erblicken, a) physisch: ictum venientem a vertice, Verg. Aen. 5, 444 sq.: praevisi in aqua (des Wasserbeckens beim Opfer) cultri, Ov. fast. 1, 327: u. so cultri in liquida praevisi unda, Ov. met. 15, 135: quod praevisā locorum utilitate(show full text) Lewis & Short, A latin dictionary (1879) praevideo, praevĭdĕo, vīdi, vīsum, 2, v. a., to see first or beforehand, to foresee. Lit. (poet.): ictum venientem a vertice, Verg. A. 5, 444: an, quia praevisos in aquā timet hostia cultros? Ov. F. 1, 327: cultri in liquidā praevisi undā, Ov. M. 15, 135. Transf.,(show full text) Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! praevideo prævĭdĕō, vīdī, vīsum, ēre, tr., 1 voir auparavant, apercevoir d'avance : Virg.En.5, 444 ;Ov.F.1, 3272 [fig.] prévoir : Cic.Att.6, 9, 5 ;Plin. Min.Ep.1, 20, 13 ;Tac.Ann.(show full text) Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976) praevideo prae–video, vidi, visum, ere1) заранее увидеть, издали завидеть (ictum venientem V); 2) предвидеть, наперёд видеть (aliquem in summis periculis C). DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7) PRAEVIDEO, (PRAEVIDERE) dicebantur Monachi, qui lecturi aut cantaturi in Ecclesia, priusquam in eam irent, ad lectionem vel cantum se praeparabant. Vide Usus antiquos Ordinis Cisterciensis cap. 71. PRAEVIDEO,² (PRAEVIDERE) Servare, custodire, defendere. Gall. Garder. Tabular. S. Audomari: Vuilbertus habet bunar. xii. solvit solidos ii. et Praevidet silvam. Codex MS. Irminonis Abb. Sangerm. fol. 61: Debet solvere quartam partem de integro manso, sed pro ipso debito Praevidet porcos. Charta ann. 1027. inter Instr. tom. 6. Gall. Christ.(show full text) PRAEVIDEO,³ (PRAEVIDERE) pro Praesidere, praeesse, in laudato Cod. Irminonis fol. 45: Et ipsi qui in villa dicta Praevident ipsos farinarios, si poterint in ipsa aqua prendere anuvillas, solvunt inde unusquisque c. Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) praevideo praevidēre, prēvidēre, lat., V.: nhd. schon früher sehen, zuvor erblicken, voraussehen, vorhersehen, Vorsorge tragen, Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, im Auge behalten, gut sorgen, abrichten, prüfen, überblicken, vorhaben, sich kümmern um, zuständig sein (V.), überwachen, sicherstellen, meinen, halten; ÜG.: ahd. findan Gl, forawizzan Gl, N, (intfindan) Gl, (kunnan) N;(show full text)