precibus form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P F | DAT P F
prex N
a prayer, request, entreaty
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:prex N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) prex, precis, f. (doch nur im Dat., Akk. u. Abl.), häusiger Plur.precēs, precum, dieBitte,dasBitten, I) im allg.: miserae ac luctuosae preces, rührende u. klägliche, Cic. ep.: preces infimae, Liv., tacitae, Apul.: nihil est preci loci relictum, Ter.: oro te per precem, Plaut.: prece humili,(show full text) Lewis & Short, A latin dictionary (1879) prex, prex, prĕcis (nom. and gen. sing. not in use; dat. and acc. sing. only ante-class.; most freq. in plur.), f. precor, a prayer, request, entreaty (class.). In gen.: nunc te oro per precem, Plaut. Capt. 2, 1, 47: nihil est preci loci relictum, Ter. And. 3,(show full text) Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! prex prex [inus., donné par Char.93, 17 ;Prisc.Gramm.8, 4], gén. precis Cypr.Laps.255, 11 ; dat. preci Ter.Andr.601, prière : per precem Pl.Capt.244 ; prece Hor.S.(show full text) Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976) prex prex, precisf — см. preces. DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7) PREX, Παράϰλησις, ἱϰεσία, in Gloss. Lat. Gr. Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) prex prex, lat., F.: nhd. Bitte, Bitten, Gebet, Verwünschung, Verfluchung, Fluch, Fürbitte, Bittschreiben, Wunsch; mlat.-nhd. Bede, Bittfron; ÜG.: ahd. beta Gl, digi Gl, N, fleha N, fluoh Gl, gibet B, Gl, N, WH; ÜG.: anfrk. bed LW, gibed LW; ÜG.: ae. bœn Gl, GlArPr, gebed GlArPr; ÜG.:(show full text)