promisisset form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S SUB ACT
promitto V
to let go, put forth, let hang down, let grow
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:promitto V:SUB
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) prōmitto, mīsī, missum, ere, vorwärts-, vor-, hervorgehen lassen,dah. I) übtr.: A) (nach mitto no. I = faire aller) vorwärtsgehen machen, 1) hervorfließen-, vergießen machen, non est, quod tibi quicquam promisisse lacrimas putes, Sen. contr. 2, 3 (11), 4. – 2) v. Wachstum u. zwar refl. pr. se,(show full text) Lewis & Short, A latin dictionary (1879) promitto, prōmitto, mīsi, missum, 3 (sync. forms: promisti for promisisti, Ter. Ad. 5, 8, 17; Cat. 110, 3: promisse for promisisse, id. 110, 5: promissem, Plaut. Bacch. 5, 1, 12; archaic inf. pass. promittier, id. ib. 4, 8, 32), v. a. Lit., to let go forward, (show full text) Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! promitto prōmittō, mīsī, missum, ĕre,I pr., 1 faire aller en avant [rare] : arbor se promittit Plin.16, 107, l'arbre se lance, se développe ; sonus promittitur Plin.10, 28, le son se prolonge 2 laisser aller en avant : capillum, barbam (show full text) Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976) promitto pro–mitto, misi, missum, ere1) отпускать, отращивать (ramos Col; capillum, barbam L); se p. илиmed.-pass. вырастать, расти (arbor se promittit PM; sonus promittitur PM); 2) обещать, сулить (alicui aliquid или de aliqua re C etc.): quum promiseris, facias Sen если обещал, исполни ||(show full text) Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) promitto prōmittere, lat., V.: nhd. vorwärts gehen lassen, hervorgehen lassen, dehnen, emporwachsen, hoffen lassen, zusichern, versprechen, geloben, vorhersagen, prophezeien, entsenden; mlat.-nhd. Ordensgelübde ablegen; ÜG.: ahd. biheizan Gl, biheizon Gl, bineimen N, foragiheizan B, NGl, giheizan B, Gl, I, N, NGl, (wadiare) Urk, zuosprehhan Gl; ÜG.: ae. behatan(show full text)