risi form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PERF IND ACT | GEN S M PERF PTC PASS | GEN S N PERF PTC PASS | NOM P M PERF PTC PASS | VOC P M PERF PTC PASS
rideo V
to laugh
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:- V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) rīdeo, rīsī, rīsum, ē e (zu altind. vrī ate, er wird verlegen, schämt sich), I) intr. lachen, A) im allg.: ridere convivae, cachinnare ipse Apronius, Cic.: puto te in hoc aut risisse auf ingemuisse, Cic.: multitudo audiens gaudet dolet, ridet plorat, Cic.: ut ridentibus arrident, ita flentibus adsunt(show full text) Lewis & Short, A latin dictionary (1879) rideo, rīdĕo, si, sum, 2 (dep. collat. form ridetur, Petr. 57, 3; 61, 4), v. n. and a. [Bœot. κριδδέμεν for κρίζειν ̂ γελᾶν, orig. form κριδ j εμεν ]. Neutr., to laugh (cf. cachinnor). In gen.: numquam ullo die risi adaeque Neque hoc(show full text) Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! rideo rīdĕō, rīsī, rīsum, ēre.I intr., 1 rire : Cic.Verr.2, 3, 62 ;Fin.5, 92, etc. ; in aliqua re Cic.de Or.2, 242, à propos de qqch. || γέλωτα σαρδάνιον [acc. de l'objet intérieur] Cic.Fam.(show full text) risi rīsī, pf. de rideo. Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976) rideo rideo, risi, risum, ere1) смеяться (de aliqua re и in aliqua re C): r. malis alienis H смеяться натянутым смехом || язвительно смеяться (dolis repertis V); r. alicui Vили aliquem Ctl, O улыбаться кому-л.; fortuna mihi ridet O счастье мне благоприятствует; 2)(show full text) risi risipf. к rideo. Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) rideo rīdēre, lat., V.: nhd. lachen, lächeln, zulächeln, anlachen, triumphierend lachen, grinsen, triumphieren, verlachen, verspotten, auslachen, lächerlich machen; ÜG.: ahd. lahhen Gl, N, T, (skinan)? Gl, spotton Gl, zuolahhan? Gl; ÜG.: ae. hliehhan Gl; ÜG.: mhd. lachen PsM; Vw.: s. ar-, cor-, dē-, ir-, sub-, super-; Q.:(show full text) risi rīsi, mlat., Sb. (indekl.): Vw.: s. orȳzi*