Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:sempiternus ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) sempiternō, -num, s. sempiternus. sempiternus, a, um (semper), immer fortdauernd, immerwährend, unaufhörlich, ewig(griech. ἀίδιος), hiemes, Varro: nox, Lact.: tempus, Cic.: cursus stellarum, Cic.: ignis Vestae, Cic.: vincula, Cic.: odia, Cic.: memoria amicitiae nostrae, Cic.: potentia, Tac.: animus, Cic. – Adv., a) sempiternum, auf beständig, immer, Plaut. aul. 147. – b) sempiternō,(show full text) Lewis & Short, A latin dictionary (1879) sempiterno, sempĭternō, adv., v. sempiternus fin. b. sempiternus, sempĭternus, a, um, adj. semper; like hesternus and aeternus, from heri and aevum, everlasting, ever-during, perpetual, continual, imperishable, eternal, sempiternal (cf. aeternus init.; very freq. and class.): fragile corpus animus sempiternus movet, etc., Cic. Rep. 6, 24, 26; cf. id. N. D. 3, 12, 29: immortalis memoria(show full text) Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! sempiterno sempĭternō Cat.d.Char.218, 16 ;Vitr.Arch.1, 5, et sempĭternum,Pl.Aul.147, toujours. sempiternus sempĭternus, a, um (semper), qui dure toujours, éternel, perpétuel, sempiternel : Cic.Nat.3, 29 ;Læl.32. Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976) sempiterno sempiternoadv. [semper] 1) всегда, постоянно (permanere Vtr): s. nominabitur Pt его имя никогда не забудется; 2) навсегда (monumenta alicui ponere Cato). sempiternus sempiternus, a, um [semper] всегдашний, безостановочный, непреходящий, постоянный (cursus stellarum C); вечный (ignis Vestae C; memoria C; oblivio C; mundus Ap). Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) sempiterno sempiternō, lat., Adv.: nhd. auf beständig, immer, auf immer; Hw.: s. sempiternus; Q.: Cato (234-149 v. Chr.); E.: s. semper; L.: Georges 2, 2595, Walde/Hofmann 2, 511, Walde/Hofmann 2, 513, Latham 432a sempiternus sempiternus, semperternus, lat., Adj.: nhd. immer fortdauernd, immerwährend, unaufhörlich, ewig, auf immer, lebenslänglich; ÜG.: ahd. ewig I, MH, N, (furdir) N, (himilisk) N, iowesanti I, simblig MH; ÜG.: ae. ealdor Gl, ece Gl, ecness Gl; ÜG.: mhd. ewic PsM; Vw.: s. cōn-; Q.: Plaut. (um 250-184(show full text)