sortitum
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n sg 1 IND pas PPF | n sg 1 IND pas FUT_PF | n sg 2 IND pas PPF | n sg 2 SUB pas PPF | n sg 2 IND pas FUT_PF | n sg 3 IND pas PPF | n sg 3 SUB pas PPF | n ACC sg SUP | n sg 3 IND pas FUT_PF | n sg 3 SUB pas PF | n sg 3 IND pas PF | n sg 2 SUB pas PF | n sg 2 IND pas PF | n sg 1 SUB pas PF | n sg 1 IND pas PF | n sg 1 SUB pas PPF | INF pas FUT | n NOM sg PTC pas PF | n ACC sg PTC pas PF | m ACC sg PTC pas PF sortio
n ACC sg SUP | n NOM sg PTC pas PF | n ACC sg PTC pas PF | m ACC sg PTC pas PF | n sg 3 SUB pas PPF | n sg 3 IND pas PPF | n sg 3 IND pas FUT_PF | n sg 3 SUB pas PF | n sg 3 IND pas PF | n sg 2 IND pas PF | n sg 2 SUB pas PF | n sg 2 IND pas FUT_PF | n sg 2 IND pas PPF | n sg 2 SUB pas PPF | n sg 1 IND pas FUT_PF | n sg 1 SUB pas PPF | n sg 1 SUB pas PF | n sg 1 IND pas PF | n sg 1 IND pas PPF | INF pas FUT sortior
m ACC sg | n NOM sg pos | n VOC sg pos | n NOM sg pos | n ACC sg pos | m ACC sg pos sortitus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: - V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sortīo, īvī, ītum, īre (sors), archaist. = sortior, losen, tute sorti, Plaut. Cas. 395 u. 413: inter se sortiant, Varro bei Non. 471, 4: m. Acc. = durch das Los verteilen, inter se sortiunt urbem atque agros, Enn. fr. scen. 128.
sortīor, ītus sum, īrī (sors), I) intr. losen, inter se, Cic.: de ordine agminis, Tac.: de altero consulatu, Suet.: inter se de toga et pallio, Lact.: praetor certā lege sortitur, bestimmt die Richter durch das Los, Quint. – dah. Sortientes = Κληρούµενοι, die Losenden, (show full text)
sortītus, ūs, m. (sortior), I) das Losen, Plaut. Cas. 306: si pluribus de rebus uno sortitu rettulistis, Cic. de domo 50: Plur., quae sortitus non pertulit ullos, um die nicht gelost worden ist. Verg. Aen. 3, 323. – II) meton.: 1) das Los, Stat. Theb. 6, 389. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
sortio, sortĭo, īre, to draw lots (ante-class.; collat. form of sortior): tute sorti, Plaut. Cas. 2, 6, 43; 2, 6, 61: inter se sortiant, Varr. ap. Non. 471, 5.—With acc.: inter se sortiunt urbem atque agros, Enn. ap. Non. 471, 10 (Trag. v. 153 Vahl.). sortītus, a, (show full text)
sortior, sortĭor, ītus, 4, v. dep. n. and a. [sors]. Neutr., to cast or draw lots: coniciam sortes in sitellam et sortiar Tibi et Chalino, Plaut. Cas. 2, 5, 34: cum praetores designati sortirentur et M. Metello obtigisset, ut is de pecuniis repetundis quaereret, drew lots for (show full text)
sortitus, sortītus, a, um, Part. of sortior.
sortitus,² sortītus, ūs, m. sortior. Lit., a casting or drawing of lots (rare for the class. sortitio): specula in sortitu'st mihi, Plaut. Cas. 2, 4, 27: si pluribus de rebus uno sortitu retulisti, Cic. Dom. 19, 50; plur.: quae sortitus non pertulit ullos, i. e. for whom (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sortio sortĭō, īvī, ītum, īre, arch. = sortior : Pl. Cas. 286 ; 304 ; Varr. d. Non. 471, 4 || tr., partager : Enn. Scen. 128 || part. sortītus, a, um, v. sortior →.
sortior sortĭor, ītus sum, īrī (sors), 1 intr., tirer au sort : Cic. Verr. 2, pr. 21 ; 2, 127 2 tr., a) fixer par le sort : provincias Cic. Att. 1, 13, 5, tirer les provinces au sort, cf. Cic. Att. (show full text)
sortitus,¹ 1 sortītus, a, um, v. sortior.
sortitus,² 2 sortītŭs, ūs, m., 1 tirage au sort : Pl. Cas. 197 ; Cic. Domo 50 ; Virg. En. 3, 323 2 tablette de vote : Stat. Th. 6, 389 || lot, destinée : Stat. Th. 12, 557.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
sortio sortio, ivi, itum, ire арх. Enn, Pl, Vr = sortior.
sortior sortior, itus sum, iri depon. [sors I] 1) бросать жребий, решать жеребьёвкой (alicui Pl; inter se C, L): s. de aliqua re T, Su etc. или aliquid C etc. бросать жребий о чём-л.; regna vini s. talis H тянуть жребий, кому быть председателем пира; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SORTIO, (SORTIARE) Sortiri, per sortes rei eventum experiri. Gall. Tirer au sort. Lit. remiss. ann. 1350. in Reg. 80. Chartoph. reg. ch. 501: Biberunt usque ad valorem, viginti denariorum, pro quibus denariis ipsi Sortiaverunt cum talis quis eorum solveret. Sortir, pro Experiri, in Lit. ann. 1378. tom. 6. Ordinat. (show full text)
SORTIO, (SORTIRE) pro Sortiri. Capit. Synodor. Orient. can. 6. inter Conc. Hispan. tom. 2. pag. 327: Permaneat in loco in quo a Deo est ordinatus (episcopus) et in eam quam Sortivit ecclesiam. Lex Bajwar. tit. 8. § 6: Sortiant de illis Deus fortiam dederit.
SORTIO, Haereditatis portio, quae forte alicui obvenit. Charta ann. 1000. apud Murator. tom. 5. Antiq. Ital. med. aevi col. 621: Et ipsa terra mihi est pertinentes a pars supradicti genitoris mei, et ipsius genitori meo pertinentes fuit a pars genitori sui; et ipsius genitori mei in Sortionem obvenit a (show full text)
SORTIO,² (SORTIRE) Vide supra Sorcire.
SORTIOR, (SORTIRI) Per sortes rei eventum experiri, inquirere. Capitula Caroli M. de diversis rebus ann. 789. cap. 4: Nullus in Psalterio, vel in Evangelio, vel in aliis rebus Sortiri praesumat. Lex Bajwar. tit. 16. § 5: Sortiantur illi testes inter se, et cui sors exierit, juret. Sortissare. Leges Luithprandi (show full text)
SORTITUS, In sortem datus, possessus. Charta ann. 1096. inter Monum. eccl. Aquilej. cap. 58. col. 549: Cultum et incultum, divisum et indivisum, Sortitum et insortitum. Vide in Sors 4.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
sortio sortīre, lat., V.: nhd. losen; Vw.: s. re-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.); E.: s. sors (1); L.: Georges 2, 2738, Walde/Hofmann 2, 564, Latham 445b, Blaise 855b
sortio sortio, mlat., F.: nhd. Erbteil; Q.: Urk (918); E.: s. sors (1); L.: Niermeyer 1280, Blaise 855b
sortitus sortītus, lat., M.: nhd. Losen, Los, Teil; ÜG.: ahd. lozunga Gl; Vw.: s. re-; Hw.: s. sortīrī; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl; E.: s. sors (1); L.: Georges 2, 2738