studeamus form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 P PRES SUB ACT
studeo V
to give attention, be eager, be zealous, take pains, be
diligent, be busy with, be devoted, strive after, apply oneself, pursue, desire, wish
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:studeo V:SUB
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) studeo, uī, ēre (vgl. σπεύδω, σπουδή, σπουδάζω, sich sputen), aus innerem Triebe und Drangesich ernstlichum etwasbemühen,etw.ernstlich-, eifrig-, tätig betreiben, sicheiner Sachebefleißigen, mit Eifereiner Sacheobliegen, -sich aufetw.legen, nach etw.streben, -trachten, eifrig aufetw.bedacht sein,(show full text) Lewis & Short, A latin dictionary (1879) studeo, stŭdĕo, ŭi, 2 (perf. studīvi, M. Aur. ap. Front. Ep. ad M. Caes. 5), v. a. and n. perh. kindr. with σπεύδω, σπουδή, to speed, haste, to be eager or zealous, to take pains about, be diligent in, anxious about, busy one's self with, strive after,(show full text) Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! studeo stŭdĕō, dŭī, ēre (cf. σπεύδω, σπουδή), intr., 1 s'appliquer à, s'attacher à, rechercher ; a) avec dat. : agriculturæ Cæs.G.6, 22, 1, s'appliquer à l'agriculture ; pecuniæ, imperiis, opibus, gloriæ Cic.Fin.1, 60, rechercher la fortune, les commandements, la puissance, la gloire(show full text) Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976) studeo studeo, ui, —, ere1) усердно работать (над чём-л.), прилежно заниматься (alicui rei: s. legibus cognoscendis C; s. agriculturae Cs): qui somno studeat Pl любитель (побольше) поспать; 2) стараться: omnibus modis huic rei studendum, ut... Cs здесь надо всячески стараться, чтобы... || добиваться, стремиться(show full text) Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) studeo studēre, estodēre, estudēre, lat., V.: nhd. sich bemühen, eifrig betreiben, sich befleißigen, streben, trachten, begünstigen, sich wissenschaftlich beschäftigen, studieren, versorgen, pflegen, sich kümmern, verarbeiten, behandeln; ÜG.: ahd. giflizan TC, (giirren)? Gl, heften N, ilen E, Gl, N, lernen WH, wellen Gl, zilen B, Gl; ÜG.: ae.(show full text) Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!) studeo, -ere studieren ( abs. ): RHETICVS ep 36 p.157 has literas dedi Andreae Boneri, ... qui apud uos studere cupit. ep 38 p.160 Iodocus Rab apud uos Witebergae litteris operam dare cupit; ante satis(show full text)