studio form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S N | DAT S N
studium N
application, assiduity, zeal, eagerness, fondness, inclination, desire,
exertion, endeavor, study
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:studium N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) studium, iī, n. (studeo), derinnere Trieb und Drang,daseifrige Streben,dieBestrebung,der Eifer,dieNeigung,Luft usw., I) im allg., m. subj. Genet., amici, Cic.: m. obj. Genet., veri reperiendi, Drang (Durst) nach Wahrheit, Cic.: pugnandi, Kampflust, Caes.: venandi, Liv.: discendi, Cic.: pugnae, Lucr.:(show full text) Lewis & Short, A latin dictionary (1879) studium, stŭdĭum, ii, n. studeo, a busying one's self about or application to a thing; assiduity, zeal, eagerness, fondness, inclination, desire, exertion, endeavor, study: stu dium est animi assidua et vehemens ad aliquam rem applicata magnā cum voluntate occupatio, ut philosophiae, poëticae, geometriae, litterarum, Cic. Inv.(show full text) Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! studium stŭdĭum, ĭī, n. (studeo), 1 application zélée, empressée à une chose, zèle, ardeur [v. définition : Cic.Inv.1, 36] ; goût, passion, etc. : a) [abst] studium, operam ponere in aliqua re Cic.Fin.1, 1, mettre son application, son activité dans une chose ;(show full text) Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976) studium studium, in [studeo] 1) старание, усердие, рвение (s. laudis C): magno (или summo) studio discere C весьма прилежно учиться; s. conferre in (ad) aliquid Cили s. ponere in aliqua re C приложить старание к чему-л.; 2) влечение, стремление, страсть: s. quaestus (или(show full text) DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7) STUDIUM, Academia publica, Universitas. Capitolinus in Antonino Philos.: Apud AEgyptios civem se egit et Philosophum in omnibus Studiis, templis, locis. Ulgerius Scholasticus deinde Episcop. Andegav. in Epitaphio Marbodi Episcopi: Curans ut fieret virtutem quod redoleret,Transtulit huc Studium, transtulit ingenium.Studium generale, in Bulla Urbani V. et VI. pro(show full text) Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) studio studiō, lat., Adv.: nhd. mit Absicht; Q.: Rhet. Her. (86/82 v. Chr.); E.: s. studēre; L.: Walde/Hofmann 2, 608 studio studiāre, mlat., V.: nhd. pflegen, umsorgen, vorbereiten, in gutem Zustand erhalten (V.); Q.: Urk, Vita Eligii (Mitte 8. Jh.); E.: s. studēre; L.: Niermeyer 1298, Blaise 870b studium studium, estodium, lat., N.: nhd. innerer Trieb und Drang, eifriges Streben (N.), Bestrebung, Anstrengung, Eifer, Neigung, Fleiß, Lust, Vorliebe, Vergnügung, Interesse, Teilnahme, Begeisterung, wissenschaftliche Beschäftigung, Studieren, wissenschaftliche Ausführung, Geschicklichkeit, Fertigkeit, Absicht, Bemühung, Sitte, Lebensweise; mlat.-nhd. Bildungseinrichtung, Universität; ÜG.: ahd. bigunst N, durft N, ernust N, fliz(show full text) Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!) studium, -i, n . Struktur studium pro: CELTIS or Ingel 12 incredibile pro sapientia adquirenda studium. Lexicographica: GEORGES*