sublucet
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND ACT
subluceo V  to shine a little, gleam faintly, glimmer
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: subluceo V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sublūceo, lūxī, ēre, unten hervorleuchten, -schimmern, Cic. fr., Verg., Ov. u. Plin.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
subluceo, sublūcĕo, ēre, v. n., to shine a little, to gleam faintly, to glimmer (poet. and in post - Aug. prose): aries sublucet corpore totus, Cic. Arat. 289: crepuscula sublucent, Ov. Am. 1, 5, 5: si fragmenta (picis), subluceant, Plin. 14, 20, 25, § 127: (liquor) nigrantis rosae (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
subluceo sublūcĕō, lūxī, ēre, intr., briller par-dessous, de dessous, à travers : Cic. Arat. 34, 289 ; Virg. G. 4, 275 ; Ov. H. 21, 217 ; Plin. 14, 127.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
subluceo sub–luceo, —, —, ere 1) быть слабо освещенным (Aries sublucet C); слабо светить, чуть озарять (crepuscula sublucent O); 2) отсвечивать, отливать: violae nigrae purpura sublucet V тёмно-лиловый цвет отливает пурпуром; s. mixto rubore O иметь примесь красноты.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
subluceo sublūcēre, lat., V.: nhd. unten hervorleuchten, unten schimmern; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. sub, lūcēre; L.: Georges 2, 2863, Walde/Hofmann 1, 823, Walde/Hofmann 2, 614