tetragrammaton
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TETRAGRAMMATON, Quatuor litteris constans. Sic apud Judaeos dicebatur Dei nomen יהוה quod exprimere illis erat religioni.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
tetragrammaton tetragrammaton, mlat., N.: nhd. Tetragramm, Jahwe; Q.: Beda (1. Drittel 8. Jh. n. Chr.); E.: s. tetragrammatos; L.: Habel/Gröbel 400, Latham 482b