timuit form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PERF IND ACT
timeo V
to fear, be afraid, be fearful, be apprehensive, be afraid of, dread,
apprehend
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:timeo V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) timeo, uī, ēre, I) etw. od. jmd.fürchten,vor etw. od. jmd.sich fürchten,inFurcht sein, besorgt sein (Ggstz. sperare, contemnere), m. Acc., alqm, Cic. u. Nep.: inter se, Nep.: insidias, periculum, Curt.: mortem, Ov.: quin tuta times! Ov.: quid timeas scio, Ter.: nihil minus quam(show full text) Lewis & Short, A latin dictionary (1879) timeo, tĭmĕo, ŭi, 2, v. a. and n. root tam-; Sanscr. tam-yati, to be stupefied; tamas, darkness; cf. temulentus, to fear, be afraid of, to dread, apprehend; to be afraid or in fear, to be fearful, apprehensive, or anxious; constr. with acc., rel.-clause, inf., ne or ut, and(show full text) Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! timeo tĭmĕō, ŭī, ēre,1 tr., craindre : a) avec acc. : aliquem Cæs.G.1, 40, 6 ;Cic.Rep.3, 23 ;Scauro8 ;Leg.1, 41, etc.; aliquam rem Cic.Att.10, 14, 1 ;Mil.36 ;Tusc.(show full text) Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976) timeo timeo, ui, —, ere бояться, страшиться: t. aliquem (aliquid) C, Cs, V etc. бояться кого-л. (чего-л.); t. de aliqua re Cs etc. бояться чего-л., опасаться насчёт чего-л. илиC за что-л.; t. alicui (alicui rei) C etc. бояться за кого-л. (за что-л.); t. aliquid ab aliquo(show full text) Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) timeo timēre, lat., V.: nhd. fürchten, sich fürchten, besorgt sein (V.), zu fürchten haben, verehren, es mit jemand aufnehmen; ÜG.: ahd. brutten muotes O, (forhta) O, forhten APs, B, MF, N, NGl, O, T, WH, giforhten MF, T, hintarkweman O, intforhten SPs, intsizzen Gl, irforhten O, irkweman(show full text)