ultima
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P N | NOM P N | VOC P N
ultimum N  finally, for the last time
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ulter ADJ:SUP
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ulter, tra, trum, Compar. ulterior, Superl. ultimus, I) Posit., ulter, tra, trum, jenseitig, drüben befindlich, scheint, außer in den Advv. ultra u. ultro, nicht vorzukommen. – II) Compar., ulterior, ulterius, Genet. ōris, jenseits befindlich, entfernter, darüber-, weiter hinaus (Ggstz. citerior), A) eig.: pars urbis, Liv.: provincia, Liv.: (show full text)
ultimum, Adv., s. ultimus (unter ulter) no. B, 1.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ulter, ulter, tra, trum, adj. (comp. ulterior, us; sup. ultimus) [cf.: uls, ollus, olim; and the advv. ultra, ultro], prop. that is beyond or on the other side. The posit. is not found, but the comp. and sup. are very freq. Comp.: ultĕrĭor, ĭus, farther, (show full text)
ultimum, ultĭmum, adv., v. ultimus, under ulter, II. B. 1. fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ultimum ultĭmum (ultimus), 1 adv., pour la dernière fois : Curt. 5, 12, 8 2 subst., v. ultimus.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ulter ulter, tra, trum находящийся по ту сторону (posit. не встреч., compar. ulterior, superl. ultimus — см.).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ULTIMUM Vale., Vide supra Vale ultimum.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ulter ulter, lat., Adj.: nhd. jenseitig, drüben befindlich; ÜG.: ahd. ander N, (enti) O, fer Gl, jung N, nidari Gl, (ostar) Gl; ÜG.: ae. (neah), (ytemest); ÜG.: an. (at lyktum); Hw.: s. uls; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, LBur, LFris, (show full text)
ultimum ultimum, ultumum, lat., N.: nhd. Äußerstes, Größtes; ÜG.: ahd. enti N; ÜG.: mhd. daz jungeste STheol; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), N, STheol; E.: s. ulter; L.: Georges 2, 3286