universae
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):

DAT S F | GEN S F | NOM P F | VOC P F
universus ADJ	all together, all in one, whole, entire, collective

Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: universus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ūniversus (archaist. ūnivorsus), a, um (v. unus u. versus), eig. in eins gekehrt, in eine Einheit zusammengefaßt; dah. I) ganz, sämtlich, A) adi.: mundus, die ganze Welt, als ein einzelnes Ganzes gedacht, Cic.: familia, Cic.: vita, Cic.: triduum, ganze drei Tage, Ter.: ad universae rei dimicationem venire, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
universus, ūnĭversus, a, um (poet. contr., unvorsum, Lucr. 4, 262; plur. OINVORSEI, S. C. Bacch.), adj. unus-verto, turned into one, combined into one whole, all together, all taken collectively, whole, entire, collective, general, universal (opp. singuli). Sing.: universa provincia, Cic. Verr. 2, 2, 69, § 168: terra, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
universus ūnĭversus, arch. ūnĭvorsus, a, um (unus et versus ; contraire diversus), a) tout entier : sing., considéré dans son ensemble, général, universel : universa provincia Cic. Verr. 2, 2, 168, la province dans son ensemble [opp. à singulæ partes], cf. Cic. Rep. 1, 26 ; Nat. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
universus universus, a, um [unus + versus] 1) весь, целый, взятый в совокупности (vita C; triduum Ter; genus hominum C); pl. все в совокупности (non unus aut alter miles, sed universi milites L): omnes universi Pl etc. все вместе; 2) общий, всеобщий (odium C): in (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
universus ūniversus, ūnivorsus, lat., Adj.: nhd. ganz, sämtlich, zusammen genommen, insgesamt betrachtet, allgemein; ÜG.: ahd. al B, Gl, MF, MH, N, NGl, O, T, (giwelih) Gl, samahafti N; ÜG.: as. al BPr, Gl, H; ÜG.: anfrk. al ? MNPs; ÜG.: ae. eall Gl, GlArPr; ÜG.: mhd. al (show full text)