universaliter
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
universaliter   universally/generally/collectively, all together/as to cover/comprise all cases;
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: universaliter ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ūniversāliter, Adv. (universalis), im ganzen, überhaupt, Gaius dig. 18, 1, 35. § 6. Boëth. inst. arithm. 2, 46 u.a. Augustin. in psalm. 3, 10. Corp. inscr. Lat. 2, 5181, I, 4.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
universaliter, ūnĭversālĭter, adv. universalis, all together: si grex venierit universaliter uno pretio, Dig. 18, 1, 35 fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
universaliter ūnĭversālĭtĕr, adv. (universalis), en bloc, tout à la fois : Dig. 18, 1, 35 || universellement, généralement, dans tous les cas : Boet. Arithm. 2, 46.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
universaliter universaliter Dig, Boet, Eccl = universe.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
UNIVERSALITER, Universe. Lanfrancus Pignolus in Annal. Genuens. ad ann. 1266. apud Murator. tom. 6. col. 537: Universaliter sine praelio et labore aliquo ad ejus mandata devenerunt. Inquisitio ann. 1268. ex Schedis Praes. de Mazaugues: Vidit eos uti praedictis Universaliter per dictum territorium. Charta ann. 1356. apud Ludewig. tom. 5. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
universaliter nach Weise oder im Sinne des Allgemeinen, im Allgemeinen. Zu cognoscere universaliter → cognoscere sub b; zu dicere u. → dicere sub c; zu ens u. → ens; zu ferre u. → ferre sub d; zu intelligere u. → intelligere sub a; zu perfectum u. → perfectus sub (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
universaliter ūniversāliter, lat., Adv.: nhd. im Ganzen, überhaupt, allumfassend, allgemein, in Bausch und Bogen; ÜG.: ahd. allelihho N, allihho Gl, gimeinlihho N; Q.: Gaius (um 159 n. Chr.), Gl, LVis, N; E.: s. ūniversālis; L.: Georges 2, 3308, Walde/Hofmann 2, 821, Niermeyer 1371, Latham 501a, Blaise 940a, (show full text)