universitatem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):

ACC S F
universitas N	the whole, aggregate, entirety

Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: universitas N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ūniversitās, ātis, f. (universus), der Inbegriff aller Dinge eines Ganzen, die Gesamtheit, das Ganze, I) eig. (Ggstz. pars, portiones): generis humani, das ganze menschliche Geschlecht, Cic.: rerum, das Weltall, Cic.: universitatem commendat, die ganze Rede, die Rede überhaupt, Plin. ep.: bonorum, sämtliche Güter (Vermögen), ICt.: aedificii, ICt. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
universitas, ūnĭversĭtas, ātis, f. id., the whole. Lit.: universitas generis humani, Cic. N. D. 2, 65, 164: in universitate rerum, i. e. in the universe, id. ib. 1, 43, 120: communem rerum naturam universitatemque omnia continentem, id. ib. 1, 15, 39 B. and K.: hoc interdictum ad (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
universitas ūnĭversĭtās, ātis, f. (universus), 1 universalité, totalité, ensemble : generis humani Cic. Nat. 2, 164, l'ensemble du genre humain ; orationis Plin. Min. Ep. 2, 5, 7, ensemble d'un discours 2 universitas Cic. Tim. 6, et universitas rerum Cic. Nat. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
universitas universitas, atis f [universus] 1) целость, совокупность (generis humani C): u. или u. rerum C вселенная, мир; 2) объединение (людей), коллектив, корпорация (magister universitatis Dig).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
UNIVERSITAS, nude pro Incolarum urbis vel oppidi universitas, idem quod Commune 2. Statuta Arelat. MSS. art. 132: Prout inter bonae memoriae dominum Barralum quondam patrem nostrum et inter Consilium et Universitatem Arelatis hactenus existit incartatum. Charta ann. 1271. tom. 2. Hist. Dalph. pag. 92. col. 2: D. Hugo Macea (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
universitas ūniversitās, lat., F.: nhd. Gesamtheit, Ganzes, Weltall, Universum, Welt, Körperschaft, Kollegium, Gilde, Kommune; mlat.-nhd. Katholizität, Universalität der Kirche, Klostergemeinschaft, Gesamtheit aller Professoren und Studenten einer Universität; ÜG.: ahd. allelihhi NGl, allihheit NGl, einnassi Gl, (missilihhi) N, samanthafti N; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., (show full text)