uredine
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
uredo N  a blast, blight
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: uredo N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ūrēdo, inis, f. (uro), I) der Brand an Gewächsen, am Getreide usw., Cic., Colum. u. Plin. – II) das brennende Jucken, Plin. 9, 147. – bildl., v. der Liebesglut, Plur., Apul. met. 4, 31.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
uredo, ūrēdo, ĭnis, f. uro. A blast, blight of plants, Cic. N. D. 3, 35, 86; Plin. 18, 28, 69, § 279; Col. 3, 20, 1. A burning itch, Plin. 9, 45, 68, § 147; cf. App. M. 8, p. 215, 18.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
uredo ūrēdō, ĭnis, f. (uro), 1 nielle ou charbon [maladie des plantes] : Cic. Nat. 3, 86 ; Plin. 18, 279 2 démangeaison : Plin. 9, 147.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
uredo uredo, inis f [uro] 1) ржа, ржавчина, головня (на растениях) C, Col, PM; 2) сильный зуд PM.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
UREDO, Nielle, qui chiet sur les blés, in Glossar. Gall. Lat. ex Cod. reg. 7684.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
uredo ūrēdo, lat., F.: nhd. Brand, Brand an Gewächsen, brennendes Jucken; ÜG.: ahd. branthar? Gl, brunnido Gl, brunnihizza Gl, brunst Gl, derrina Gl, durri Gl, gihei Gl, hei Gl, heia Gl, heibrunst Gl, hizza Gl; ÜG.: mhd. durrene SH; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl, SH; (show full text)