venator
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M | VOC S M
venator N  a hunter
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: venator N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vēnātor, ōris, m. (venor), I) der Jäger, Cic. u.a.: cervorum aprorumque venatores, Veget. mil. 1, 7 in. – attrib. = jagend, Jagd-, canis, Verg.: equus, Stat. – bildl. der Jagdmacher auf etwas, Plaut. mil. 608: physicus id est speculator venatorque naturae, ein Aufspürer u. Nachspürer, Cic. de nat. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
venator, vēnātor, ōris, m. venor, a hunter. Lit. In gen.: quasi venator tu quidem es, dies atque noctes cum cane aetatem exigis, Plaut. Cas. 2, 5, 11; Cic. Tusc. 2, 17, 40; Caes. B. G. 6, 27; Hor. C. 1, 1, 26; 1, 37, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
venator vēnātŏr, ōris, m. (venor), 1 chasseur : Cic. Tusc. 2, 40 ; Cæs. G. 6, 27 || [en appos.] venator canis Virg. En. 12, 751, chien de chasse || [dans les spectacles du cirque] : Ulp. Dig. 48, 19, 8, 11 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
venator venator, oris m [venor] 1) охотник, зверолов: v. leporem sectatur H охотник преследует зайца; canis v. V охотничья собака; 2) наблюдатель, исследователь (speculator venatorque naturae C); 3) цирковой борец с дикими животными Dig, Tert, Veg.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
venator vēnātor, lat., M.: nhd. Jäger, Jagdmacher, Tierfechter, Fechter, Kämpfer; mlat.-nhd. Jagdmeister, Hofbediensteter; ÜG.: ahd. jagari Gl, Ph, jagonti Gl, kempfo Gl, weidaman Ph, weidanari NGl, weidinari Gl; ÜG.: anfrk. jagere MNPsA; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Ei, Formulae, Gl, LLang, LSal, LVis, MNPsA, (show full text)
venator venātor, mlat., M.: Vw.: s. veltrātor*