vulva
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):

ABL S F | NOM S F | VOC S F
volva N	a womb, matrix

Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: vulva N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
volva (auch vulva und bei Spät. bulba geschr.), ae, f. (volvo), I) die Hülle, volva pomorum, Scrib. Larg. 104: eines Pilzes, Plin. 22, 93. – II) insbes., die Gebärmutter bei Menschen und bei Tieren, die Tasche, Cels., Sen. (show full text)
vulva, vulvula, s. volva, volvula.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
volva volva or vulva, ae, f. volvo, a wrapper, covering, integument. In gen.: fungorum, Plin. 22, 22, 46, § 93: pomorum, i. e. the seed-covering, Scrib. Comp. 104 fin. — In partic., the womb, matrix of women and she-animals (syn. uterus), Varr. R. R. 2, 1, 19; (show full text)
vulva, vulva, ae, v. volva.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
volva volva, v. vulva.
vulva vulva (volva), æ, f., 1 vulve, matrice : Varro R. 2, 1, 19 ; Cels. Med. 4, 1, etc. ; Plin. 11, 209 || ventre de truie [mets très estimé chez les Romains] : Hor. Ep. 1, 15, 41 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
volva volva, ae f [volvo] 1) покров, оболочка (fungorum PM); 2) анат. матка Vr, CC, PM etc.; 3) матка свиньи (лакомое блюдо у римлян) H, PM, PJ, M.
vulva vulva, ae f v. l. = volva.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
volva volva, vulva, bulba, wulwa, lat., F.: nhd. Hülle, Gebärmutter, Tasche; ÜG.: ahd. kwiti Gl, ref I, wamba Gl, N, T; ÜG.: anfrk. wamba MNPs; ÜG.: ae. hrif Gl, inna Gl, wamb Gl; ÜG.: mhd. der muoter lip STheol, wambe PsM; ÜG.: mnd. kutte, lif, natürlike lit, (show full text)
vulva,¹ vulva (1), lat., F.: Vw.: s. volva
vulva,² vulva (2), mlat., F.: Vw.: s. valva