Molitores
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M | NOM P M | VOC P M
molitor N  a framer, contriver
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mōlītor,¹ ōris, m. (molior), I) der Unternehmer, Veranstalter, Urheber, Erbauer usw., mundi, Cic.: ratis, Ov.: caedis, Tac. – II) der Umgeher mit etw., Salvidienum Orfitum, Acilium Glabrionem quasi molitores rerum novarum interemit, unter dem Vorwande, als gingen sie mit Neuerungen um, Suet. Dom. 10, 2.
molitor,² ōris, m. (molo) = ἀλεστής (Gloss. II, 130, 26), der Müller, Ulp. dig. 33, 7, 12. § 5: übtr., im obszön. Sinne, Auson. epigr. 93 (90), 3. p. 200 Schenkl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
molitor, mŏlĭtor, ōris, m. 1. molo, a miller (post-class.). Lit., Dig. 33, 7, 12, § 15. Transf., in mal. part., Aus. Ep. 90, 3.
molitor, mōlītor, ōris, m. molior, one who undertakes to do a thing, an attempter, author, framer, contriver (class.): effector mundi molitorque deus, Cic. Univ. 5: ratis, Ov. M. 8, 302: caedis, Tac. A. 11, 29: novarum rerum, Suet. Dom. 10: maximorum molitores scelerum, Sen. Tranq. 7, 3.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
molitor,¹ 1 mŏlĭtŏr, ōris, m. (molo), meunier [d'un moulin à bras] : Ulp. Dig. 33, 7, 12.
molitor,² 2 mōlītŏr, ōris, m. (molior), celui qui construit : mundi Cic. Tim. 17, l'architecte du monde, cf. Ov. M. 8, 302 || [fig.] celui qui ourdit, qui trame, artisan de : Tac. Ann. 11, 29 ; Sen. Tranq. 7, 3.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
molitor mōlītor, lat., M.: nhd. Unternehmer, Veranstalter, Urheber, Erbauer; Vw.: s. dē-; Hw.: s. mōlītrīx; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. mōlīrī; L.: Georges 2, 980, TLL, Walde/Hofmann 1, 101
molitor molitor, lat., M.: nhd. Müller; ÜG.: gr. ἀλεστής (alestḗs) Gl; Q.: Gl, Ulp. (vor 223 n. Chr.); E.: s. molere; L.: Georges 2, 980, TLL, Walde/Hofmann 2, 104