Socco
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | DAT S M
soccus N  a low-heeled shoe, light shoe, Grecian shoe, slipper, sock
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: soccus N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
soccus, ī, m. (συκχίς), eine Art niedriger, leichter Schuhe bei den Griechen, der Sokkus, Plaut. u. Cic.: dem Gotte Hymen beigelegt, Catull. – bei den Römern nur Tracht der Frauen und Weichlinge, muliebris, Suet. Cal. 52. – vorzugsw. Tracht der Schauspieler der Komödie, wie der cothurnus (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
soccus, soccus, i, m. A kind of low-heeled, light shoe, worn by the Greeks; a slipper, sock, Plaut. Trin. 3, 2, 94; id. Ep. 5, 2, 60; id. Bacch. 2, 3, 98; id. Pers. 1, 3, 44; id. Cist. 4, 2, 29: soccos, quibus indutus esset, Cic. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
soccus soccus, ī, m., socque, espèce de pantoufle : Cic. de Or. 3, 127 || portée dans la maison par les femmes ; portée par un homme, marque un caractère efféminé : Suet. Cal. 52 ; Sen. Ben. 2, 12, 1 || c'était la chaussure (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
soccus soccus, i m 1) сокк, лёгкая греч. обувь (у римлян — обувь женщин, щеголей и комических актёров) Pl, C, Sen, Su; 2) комедия: hunc socci cepere pedem, grandesque cothurni H этот размер (т. е. ямб) усвоили как комедия, так и величественная трагедия || комический (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SOCCUS, Isidorus l. 19. c. 34. et ex eo Papias: Talares calcei Socci sunt, qui inde nominati videntur, quod ea figura sint, ut constringant talum. Infra: Socci non ligantur, sed tantum intromittuntur. Cernui Socci sunt sine solo, (Pap. sola.) Lingulatos, quos nos foliatos vocamus. Clavati, quasi calviati, eo quod (show full text)
SOCCUS,² Vomer, ferrum aratri, nostris Soc de charuë. Alexander Necham: Supponatur dentile vel dentale, cui Soc, vel vomis infigatur. Charta Alaman. Goldasti 50: In ea ratione, ut dum advixero, ipsas res habere debeam: et censui me pro hoc singulis annis, de festivitate S. Galloni in alia, Soccum unum, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
socco soccāre, mlat., V.: Vw.: s. shockāre
soccus,¹ soccus (1), sokkus, soquus, lat., M.: nhd. leichter Schuh, niedriger Schuh, Holzpantine, Holzschuh, Sandale, Strumpf; ÜG.: ahd. giskuohi N, kelzilin Gl, sok Gl; ÜG.: ae. slipescoh, socc Gl; ÜG.: mhd. socke Gl; ÜG.: mnd. sokvilt, votdok?; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Cap., Gl; I.: Lw. (show full text)
soccus,² soccus (2), schokus, sokettus, succus, socus, mlat., M.: nhd. Pflugschar, Schar (F.) (2), Speerspitze; ÜG.: ahd. (waganso) Gl; Q.: Domesd., Gl, Urk (824); E.: Herkunft ungeklärt?, aus dem Kelt.?; L.: Niermeyer 1272, Latham 443a, Blaise 850a