cothurnos
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M
cothurnus N  a high Grecian shoe
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: cothurnus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cothurnus (coturnus), ī, m. (κόθορνος), eine mit dicken Sohlen versehene griech. Fußbekleidung, die den ganzen Fuß bedeckte, hinten bis in die Mitte des Beins hinaufreichte, vorn mit (gew. roten) Riemen zugeschnürt wurde, der Kothurn, I) als Fußbekleidung der Jäger, der Jagdkothurn, Jagdstiefel, Verg. ecl. 7, 32; (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
cothurnus, cŏthurnus, i, m., = κόθορνος, a high Grecian shoe. In gen., Cic. Fin. 3, 14, 46; id. Phil. 3, 6, 16; Vell. 2, 82, 4 al. Esp. A high Grecian hunting-boot, laced up in front, and covering the whole foot, Verg. E. 7, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
cothurnus cŏthurnus, ī, m. (κόθορνος), 1 cothurne, chaussure montante : a) à l'usage des chasseurs : Cic. Fin. 3, 46 ; Virg. B. 7, 32 ; Juv. 6, 105 ; b) à l'usage des acteurs tragiques : Hor. P. 280 2 [fig.] tragédie : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
cothurnus cothurnus, i m (греч.) 1) высокая греческая обувь на толстой подошве, котурн C etc.; охотничий canor V, J; преим. обувь трагических актёров (в отличие от soccus комических актёров); tragicis cothurnis scriptum regale dedisse O вывести на сцену царей в трагедийных котурнах, т. е. написать трагедию (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
COTHURNUS, Major calceus. Liber ordin. S. Victoris Paris. MS. cap. 18: Sub talares majores, id est Cothurnos, vel etiam minores cotidianos.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
cothurnus cothurnus (-tu-), -i, m. script. et form.: contu- v. infra; kotu- |CapPr P 1616 f.10vb| 1 a genus calceamenti, quo venatores et tragoedi utebantur – druh obuvi, kterého užívali lovci a tragičtí herci (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
cothurnus cothurnus, coturnus, cuturnus, lat., M.: nhd. Kothurn, Jagdstiefel, Hochschuh, Fußbekleidung, Schuhwerk, Bekleidung, Rüstung, Tragödie, tragisches Sujet, tragischer erhabener Stil, Redeschmuck, niedriger Stil der Komödie, erhabene Würde, Hochmut, Stolz; ÜG.: ahd. giskuohi Gl, (regil) Gl, (skopfsang) Gl; ÜG.: ae. woþ Gl; ÜG.: mhd. kotzinc Gl; Q.: Cic. (show full text)