larva
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F
larva N  a mask
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: larua N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
lārua, lāruālis, s. larva, larvalis.
lārva, altlat. immer lārua, ae, f. (2. Lar), I) böser Geist, Gespenst, Plaut. capt. 598 u.a. Sen. apoc. 9, 3. Planc. bei Plin. praef. § 31. Apul. met. 9, 29 u. de deo Socr. 15. Amm. 14, 11, 17 u. 28, 1, 7. – als Schimpfwort, loquere, larua! (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
larva larva (ante-class. as trisyl. lārŭa), ae, f. 2. lar, a ghost, spectre: larvae stimulant virum, Plaut. Capt. 3, 4, 66: amator qui me et uxorem ludificatust larva, id. Cas. 3, 4, 2; id. Aul. 4, 4, 15: cum mortuis non nisi larvas luctari, Plin. praef. H. N. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
larva lārva (arch. lārŭa), æ, f. (Lar), 1 figure de spectre, larve, fantôme : Pl. Capt. 598 ; etc. ; Sen. Apoc. 9, 3 ; Planc. d. Plin. præf. 31 || [injure] Pl. Merc. 981 2 masque de fantôme : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
larva larva, ae f [предпол. одного корня с lar] 1) злой дух; привидение Pl, Sen, Ap etc.; 2) костяк, скелет Pt; 3) маска, личина H, Pt; 4) бран. рожа, образина (loquere, l.! Pl).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
larua lārua, lat., F.: Vw.: s. lārva
larva lārva, lārua, lērna?, lat., F.: nhd. böser Geist, Gespenst, Larve, Maske, Skelett, Dämon, Schrat; mlat.-nhd. Teufelsrock; ÜG.: ahd. egisgrimolt Gl, hagubart Gl, skema Gl, skrato Gl, skraz Gl, skrez Gl, skrezzo Gl, (slato) Gl, slezzo Gl, talamaska Gl; ÜG.: mhd. geschiuhe VocOpt, schem Gl, (schemebart) Gl; (show full text)