metamorphosi
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f DAT sg | f ABL sg | f GEN sg metamorphosis
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: metamorphosis N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
metamorphōsis, f. (µεταµόρφωσις), die Verwandlung; dah. metamorphōsēs (metamorfōsēs), eōn, die Verwandlungen, ein Gedicht des Ovid u. des Apulejus, griech. Dat. -phōsesin, Quint. 4, 1, 77 (Meister -phōsi): griech. Akk. -phōseis, Tert. adv. Val. 12, -phōsīs, Sen. apoc. 9, 5.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
metamorphosis, mĕtămorphōsis, is, f., = μεταμόρφωσις, a transformation, metamorphosis; in plur.: Mĕtămorphōses, -ĕōn, the Metamorphoses, a well-known poem of Ovid; in Gr. acc. plur. Metamorphoseis, Tert. adv. Val. 12: censeo eam rem ad metamorphosis Ovidi adiciendam, Sen. Apocol. 9, 5; in Gr. dat. plur.: ut Ovidius lascivire (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
metamorphosis mĕtămorphōsis, is, f. (μεταμόρφωσις), métamorphose, changement de forme : Sen. Apoc. 9, 5 ; Quint. 4, 1, 77 ; Tert. Val. 12.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
metamorphosis metamorphosis, is (pl. nom. es, gen. eon) f (греч.) метаморфоза, преображение, превращение Sen, O, Q etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
metamorphosis metamorphōsis, lat., F.: nhd. Verwandlung, Metamorphose; ÜG.: ahd. muzunga N; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), N; I.: Lw. gr. μεταμόρφωσις (metamórphōsis); E.: s. gr. μεταμόρφωσις (metamórphōsis), F., Umgestaltung; vgl. gr. μετά (metá), Präp., mit, inmitten, zwischen, unter; idg. *meta, Präp., mit, zwischen, Pokorny 702; (show full text)