omina
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P N | NOM P N | VOC P N
omen N  a foreboding, prognostic, harbinger, sign, token, omen
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: omen N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ōmen,¹ inis, n. (altlat. osmen, aus *ouismen zu griech. ο ισjοµαι), ein (gutes od. schlimmes) Anzeichen, ein Vorzeichen, eine Vorbedeutung, ein Omen, I) eig.: A) im allg.: omen detestabile, Cic.: laetum, triste, Glück, Unglück bedeutendes, Tac.: omen adversum, Suet.: velut ominis causā, Liv.: hisce ominibus proficiscere, Cic.: (show full text)
ōmen,² inis, n. = omentum, Arnob. 7, 25.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
omen ōmen (old form osmen), ĭnis, n. omen quod ex ore primum elatum est, osmen dictum, Varr. L. L. 6, § 76 Müll.; cf.: osmen, e quo s extritum, id. ib. 7, § 97: omen velut oremen, quod fit ore augurium, quod non avibus aliove modo fit, Fest. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
omen,¹ 1 ōmĕn, ĭnis, n. (anc. lat. osmen, Varro L. 6, 76 ; 7, 97), 1 signe [favorable ou défavorable], présage, pronostic : hoc detestabile omen avertat Juppiter ! Cic. Phil. 11, 11, que Jupiter détourne ce funeste présage, cf. Cic. Phil. (show full text)
omen,² 2 ōmen, ĭnis, n., = omentum : Arn. 7, 25.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
OMEN, an ab Omellus, Locus ulmis consitus, ulmarium ? Charta ann. 1218. ex Chartul. B. M. de Josaphat: Hernaudus de Bosco miles Guarino fratri suo et haeredibus suis vendidit... valles et omnes larricios ex utraque parte, et Omen ex veteri calciata.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
omen,¹ ōmen (1), lat., N.: nhd. Anzeichen, Vorzeichen, Vorbedeutung, Omen, Wunsch, Andeutung, Bedingung, Glück, Gelegenheit; mlat.-nhd. Autorität, Status; ÜG.: ahd. fogalrartod Gl, (heil) Gl, heilisamunga Gl, heilisod Gl, N, heilisunga Gl; ÜG.: as. hel GlVO; ÜG.: ae. hæl Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, (show full text)
omen,² ōmen (2), lat., N.: nhd. Fetthaut, Fettigkeit, Fett, fette Eingeweide, Netz, Netzhaut, Netzhaut um die Eingeweide; Q.: Arnob. (297-310 n. Chr.); E.: vgl. idg. *eu- (2), V., anziehen, Pokorny 346; L.: Georges 2, 1342, TLL, Walde/Hofmann 1, 435