pistores
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M | NOM P M | VOC P M
pistor N  a miller, bread-maker, baker
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: pistor N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pīstor, ōris, m. (pinso), der Stampfer, bes. der das Getreide in einem Mörser stampft od. in einer Handmühle zerreibt, der Müller, Handmüller (vgl. Varro de vit. P. R. 1. fr. 35 bei Non. 152, 16. Atei. Capito bei Plin. 18, 108), Plaut. capt. 807. Varro sat Men. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
pistor, pistor, ōris, m. pinso; root in Sanscr. pish-, to crush; cf. Gr. πτίσσω, one who pounds corn in a mortar or grinds it in a hand-mill, a miller (only so in Plaut.). Lit.: nec pistorem ullum nossent, nisi eum, qui in pistrino pinseret farinam (far?), (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
pistor pistŏr, ōris, m. (pinso), 1 celui qui pile le grain dans un mortier : Pl. Capt. 807 ; Varr. d. Non. 152, 14 2 boulanger, pâtissier : Plin. 18, 107 ; Cic. Pis. 67 ; Fin. 2, 23 || épithète (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
pistor pistor, oris m [pinso] 1) мукомол (растирающий зёрна вручную), мельник Pl, Vr, AG; 2) пекарь, хлебопёк, хлебник, тж. пирожник, кондитер Vr, C, Sen M, Pt.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PISTOR Dulciarius, Gall. Patissier. Vide Pastillus 2.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
pistor,¹ pīstor (1), lat., M.: nhd. Stampfer, Getreidestampfer, Müller, Stampfmüller, Bäcker; ÜG.: ahd. bekkari Gl, brotbekko Gl, pfistur Gl, truhtsezzo Gl; ÜG.: as. bakkari Gl, brodbakkari GlP; Vw.: s. com-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Ei, Gl, GlP, HI, LAl; E.: s. pīnsāre; W.: (show full text)
Pistor,² Pīstor (2), lat., M.=PN: nhd. Pistor (Beiname Jupiters); Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. pīstor (1), pīnsāre; L.: Georges 2, 1719, TLL