scaenicam
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC sg scaenica
f ACC sg pos scaenicus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: scaenicus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
scaenicus, a, um (σκηνικός), I) zur Bühne gehörig, szenisch, theatralisch, A) adi.: ludi, theatralische Schauspiele, Komödien usw., Liv.: artes, Hieron.: voluptas, Cic.: adulteria, auf dem Theater vorgestellt, Ov.: u. so portenta, Val. Max.: res forenses scaenicā prope venustate tractare, Cic.: poëtae scaenici, Varro LL.: scaenicae mulieres, Afran. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
scaenicus scaenĭcus (scen-), a, um, adj., = σκηνικός, of or belonging to the stage, scenic, dramatic, theatrical (class.). Lit.: poëtae, dramatic poets, Varr. L. L. 9, § 17 Müll.: artifices, players, actors, Cic. Arch. 5, 10; Suet. Caes. 84: actores, Quint. 6, 1, 26; 11, 3, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
scaenicus scænĭcus, a, um (σκηνικός), de la scène, de théâtre : Cic. Arch. 10 ; de Or. 3, 220 ; scænici ludi Liv. 7, 2, jeux scéniques, représentations théâtrales || m. scænicus Cic. Off. 1, 114 ; Quint. 1, 11, 3, acteur, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
scaenica scaenica, ae f актриса CJ, Eccl.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
scaenica scaenica, lat., F.: nhd. Schauspielerin; ÜG.: ahd. spilihha Gl; Q.: Cod. Iust. (528-534 n. Chr.), Gl; E.: s. scaenicus (1); L.: Georges 2, 2512
scaenicus,¹ scaenicus (1), scēnicus, lat., Adj.: nhd. szenisch, theatralisch, Bühne betreffend, vorgeblich, Schein...; ÜG.: ahd. (louba) Gl, spilolih Gl; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Gl, HI; I.: Lüs. gr. σκηνικός (skēnikós); E.: s. scaena; L.: Georges 2, 2512, Walde/Hofmann 2, 485, Heumann/Seckel 528a
scaenicus,² scaenicus (2), scēnicus, lat., M.: nhd. Schauspieler, Bühnenheld; mlat.-nhd. Zauberer; ÜG.: ahd. giskinari Gl, gougalari Gl, (grimo) Gl, skerno Gl, spiloman Gl; ÜG.: ae. scinnere Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl; Q2.: Gl; E.: s. scaenicus (1); L.: Georges 2, 2512